"Kontzientziarik gabeko euskalduna eragin behar da lehenik".


2007ko otsailaren 21ean
Juan Inazio Hartsuagari elkarrizketa

"Kontzientziarik gabeko euskalduna eragin behar da lehenik".
ARGIA.- Hire kritika zorrotza eta zuhurra duk hein berean. Hik hire plangintzaren arauera proposatzen duan kanpaina mota horrek ere huts egingo balu?
J.I.H.- Nik hemen proposatzen dudan kanpaina mota horrek ere huts egingo balu, halaz eta guztiz ere, diputazioak egindakoak baino balio askoz ere handiagoa izango luke. Zergatik?
Zehazki jakingo dugulako zer egin dugun, ze jenderi zuzendu gatzaizkion, sail horietan ze eragin izan dugun, ze sailetara ez garen heldu, gure frakasoa non egon den... Zergatik huts egin duen... gutxigora behera jakingo genuke. Honela informazio pila bat izango genuke hurrengo batetarako.
A.-Hire ustez euskaldunongan euskara erabiltzeko joera bultzatzea da gaur egungo lanik premiazkoena. Nola ikusten duk euskal gizartea horren aurrean?
J.I.H.- PNVren aldetik, eta PSOE-ren jokabidea ikusita bi komunitateen afera erabiltzeko orduan, erdaldungoa hartzen da kontutan, eta euskara zuzpertzeko "ezagutza" bultzatzera jotzen da eta ez "erabilera".
HB, bueno HB zehazki ez, baina Euskal Herrian Euskaraz esaterako, zeri begira dago euskara zuzpertzeko orduan? Bilerak, soziolinguistika, kartelak, hitzaldiak... norengana iristen dituk aktibitate horiek? Nire eritziz euskaldun kontzientziatuarengana iristen dituk.
Eta hor tartean euskaldungoaren parte nagusiena gelditzen duk. Euskalduna, baina kontzientziarik gabekoa. Hasteko, euskara arriskuan dagoenik sumatu ere egiten ez duelako. Neretzat hori da potentzial handiena daukan sektorea, eta horri ez dio inork eragiten. Okerrago gainera, uste du "euskara ondo dagoela".
A.-"Euskara zabaltzeko marketin plangintza"ren ondorioz "Euskara zabaltzeko saio pilotoa" prestatu huen tolosarako, aplikazio bat bezala...
J.I.H.- Erabilpenaren politika zuzpertzeko plan bat da, %50-60 euskaldun dueneko herri batetarako balio duena. Bi urtetako plan bat da eta parte handi batean urtebete baino gehiago, kanpaina bera zehazteko da denbora hori eta presupostuaren erdia baino gehiago. Horrela izan behar du gainera. Ezin dizkiagu milioiak bota dauzkagun uste batzuren arauera; apostutan bezala.
Publizitatea eta marketina ez dituk gauza berbera. Publizitatea marketinaren parte bat duk, euskararen kasuan bigarren, hirugarren edo laugarren mailako garrantzia besterik ez duena.
33

Gaiez\Hizkuntza\Euskara\Normalkuntz\Kanpainak
Pertsonaiaz\HARTSUAGA1
Egileez\MOLLARRI1\Hizkuntza

Azkenak
Bonus track: non dago saria?

Jan-edanean zeuden denak, itxuraz alai, baina baten bat urduri zebilen aperitibo eta aperitifa artean. Bigarrenez jasoko zuen saria, baina eskuetan edukiko zuen lehenbizikoa izango zen. Eta urduri zegoen, oroigarriak bulegora heldu beharra zeukalako, joder. ARGIA Sariak ez dira,... [+]


Argia Sarien kronika
Galga azkartasunari

Gauzak bizi eta azkar aldatzen badira ere, zenbait kontu ez dira aldatzen: Argia Sarien ekitaldia da horietako bat. Horixe esan dio kronikagile honi beharrera etorri den kanpoko kazetari batek, ARGIA asko aldatu dela esatearekin batera, sari-banaketa hasi aurretik. Onerako ari... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Ikus-entzunezko Argia Saria: EITB Kultura

EITB Kultura telebista saioak jaso du Argia Saria euskal kulturgileen lana bistaratzeagatik, Euskal Herriko txoko guztietako proiektuak telebista publikora ekartzeagatik, eta egiten duten kalitatezko ikus-entzunezkoagatik. Saria Leire Ikaranek eta Kerman Diazek jaso dute, Berde... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Prentsako Argia Saria: Irutxuloko Hitza

Prentsako Argia Saria Irutxuloko Hitza-rentzat izan da, eskuin muturraren igoerari egindako jarraipenagatik eta talde erreakzionarioen benetako aurpegia erakusteko kalean hor egoteagatik. Aurten 20 urte beteko ditu Donostiako hedabideak. Aizpea Aizpurua, Andrea Bosch,... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Entzunezko Argia Saria: BaDA!bil podcasta

Entzunezko Argia Saria BaDA!bil podcastak jaso du, Hiru Damatxo ekoiztetxeak ekoitzitakoa, eta Gerediaga elkarteak eta EITBk finantzatutakoa. Podcastak kulturgintzan dabiltzan lau mahaikidez osaturiko bost mahai inguru jaso ditu Durangoko Azokaren bueltan. Saria jaso dute Amets... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Merezimenduzko Argia Saria: Ene Kantak

Hamabost urteotan gazteenen artean euskara sustatzeko egindako lanagatik eta lortutako arrakastagatik,  Merezimenduzko Argia Saria Ene Kantak proiektuarentzat izan da. Saria Nerea Urbizu, Fermin Sarasa eta Jesus Irujok jaso dute.


2025-01-31 | ARGIA
Urteko kanpaina onenaren Argia Saria: Altxa Burua

Seme-alabek lehen mugikorra izateko adina atzeratzeko eskolaz eskola egindako lanagatik eta lortutako emaitzengatik, ikastetxeak mugikorrik gabeko arnasgune izateko borrokagatik, kanpaina onenaren Argia Saria guraso elkarteek osaturiko Altxa Burua ekimenarentzat izan da... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Interneteko Argia Saria: Oroibidea

Galtzaileen herri ondarea sarean jartzeko erakunde publiko batetik egindako ahaleginagatik, ahots gabeen ahotsa entzuteko aukera emateagatik, eta batez ere, Nafarroak aitzindari izaten segi dezan oroimen historikoa berreskuratzeko bidean, Interneteko Argia Saria Nafarroako... [+]


2025-01-31 | ARGIA
ARGIAko lantaldearen mezua: Mundu ilunean, ARGIA gehiago

Onintza Irureta Azkunek egin du hitzartzea ARGIAko lantaldearen izenean:

"ARGIAko komunitatea osatzen duten milaka lagunetako batek berriki adierazi digu batzuetan ARGIA iluna dela, barruak mugiarazten dizkion albiste gogorrak daudela. Lan ona egiten dugula, baina... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Banatu ditugu euskarazko komunikazioaren 2025eko Argia Sariak

Sei sari banatu ditugu aurten: ikus-entzunezko saria EITB Kultura telebista saioari eman zaio, prentsako saria Irutxuloko Hitza Donostiako hedabideari, entzunezko saria BaDa!bil podcastari, interneteko saria Oroibidea bilatzaileari eta komunikazio kanpaina onenaren saria Altxa... [+]


Calexit, Kaliforniaren independentzia bilatzen duen ekimena

Ekimenak erreferendum eskaera egin du eta Shirley Weber estatu idazkariak onartu. Orain, prozesuari jarraipena emateko, 546.000 sinadura lortu behar dituzte datorren uztailerako. Marcus Evansek egin du eskaera.


Estatuaren biktimek Chivite lehendakariari eskatu diote egon dadila euren aitortza ekitaldian otsailaren 13an

Estatuaren biolentziaren biktima gisa onartzeko 125 eskaera egin zaizkio Nafarroako Gobernuari 2023an eta 2024an. Horietatik 41 onartu dira. Egiari Zor eta Torturatuen Elkarteak ongi baloratu dute egiten ari den bidea.


'Arizona' antzezlana
Muturrekoa, muturreraino eramanda

Arizona
Aktoreak: Aitziber Garmendia eta Jon Plazaola..
NOIZ: urtarrilaren 26an.
NON: Berrizko Kultur Etxean. plazan.

-------------------------------------------

Arizona eta Mexiko banatzen dituen muga zaintzera abiatu da Idahotik Margaret (Aitziber Garmendia) eta George (Jon... [+]


Eguneraketa berriak daude