«Hogei-Ta-Sei Konterrietatik Aldegin Zuten Bide Beretik Joango Dira Beste Seietatik»


2021eko uztailaren 23an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
IRArekin urte berriko elkarrizketa
«Hogei-Ta-Sei Konterrietatik Aldegin Zuten Bide Beretik Joango Dira Beste Seietatik»
Okupazio indarren koartelen kontrako ekintza sail batekin agurtu zuten irlandarrek urte zaharra. Egun gutxi geroago (urtarrilaren biko alean), An Phoblacht errepublikar astekarian IRA ko partaide batekin elkarrizketa bat argitaratze zen; daukan interesaz gurean ere kaleratze! dugu.
G.–Atzera begira, zure ustez zer gertatu da esanahikorrik pasa den urtean?
E.–Gure mugimenduaren indartze bat nabari dugu. Nahiz eta Newry-n bederatzi RUC hil genituenez gero soldadu britaindarrak gehiagotu diren, IRAren morterokadak ugaritu dira. Edozein traba jartzen dutelarik ere, IRAren boluntarioek borrokan jarraitzeko daukaten asmoa erakutsi dute. Ezerk ez ditu gelditu arazten. Eta hori da Maggie Thatcher-ek eta bera bezala bizi direnek sekulan ulertuko ez dutena, hain medio gutxirekin, hain kondizio eskasetan, nola segi daitekeen, eta oso da sinplea, herriak libre izateko erabakia hartu du eta beste deusen gainetik hala izango da.
G. - 1985ean beste inoiz baino RUC-eko jende gehiago hiltzeak ba ote du esanahi berezirik? (RUC bertako polizia bat da, bretaindarren zerbitzuan).
E.– RUC-eko partaide gehiago erortzearen arrazoi bakarra inglesek gerraren abangoardian ipintzen dituztena da. Hori geroz eta gehiago egiten dute, eta taktikaren zergatia erraza da: bretaindar herriak ez dezala gerra hau bere gerratzat sentitu: bertakoak dira batzuk besteekin borrokatzen direnak; ez da gauza berria munduan; eta oso da manipulatzen erraza; izan ere bertako protestanteek uste dezaketenez, gu ez gara ari bretaindarrak atera daitezen borrokan, beren kontra baizik. Baina gure gerra Bretainarekin da, eta horiek, RUCekoak, inglesen punta diren neurrian atakatzen ditugu. Berek ezin esan lezakete beren buruez irlandarrak direnik, bestela ez lirateke saiatuko bretaindar izaten segitzen–aldiz Errepublikaren gobernuak hori pretenditzen du, irlandar batzu beste batzu hiltzen ari garela.
G.–Zuen urte amaierako kanpainia militarrarekin, Londres eta Dublin arteko akordioa nola edo hala hautsi nahian zabiltzatela, interpretatu dute komunikabideek. Zer, horretaz?
E.–Bai, horrela interpretatu dute ; batek pentsa lezake akordio hori sinatu zen artean IRAk ez duela behin ere tirorik jaurtiki. Guk akordio horretaz balorapen txarra egiten dugu. SDLP eta Dublingo gobernuak irudi aurrerakoi bat aurkeztu nahi digute, akordio hori estatuaren batasunaren aldeko pauso bat bailitzan. Historikoki. «nazionalista konstituzionalistek » mantendu dute bretaindarrek hizketa bidez atera daitezkeela Irlandatik, aldiz hogei-ta-sei konterrietatik IRAren presio bidez baizik ez ziren joan, eta sei konterrietatik ere gisa berean hanka egingo dute.
G.–Bretaindarren eta Errepublikako agintarien geroz eta gehiagoko kolaborazioak beharbada bigarrenaren aurkako enfrentamendura eramango zaituzte...
E.–Gure posizioa oso garbi dago , horretaz. Ez dugu gure boluntario eta hogei-ta-sei konterrietako indarren artean borrokarik nahi. Errepublikako zenbait estamentutan nahi lukete hori gerta ledin, bretaindarrekin kolaborazioa gehitu ahal izateko eta hegoaldeko jendeak iparraldeko errepresioa ordaintzen eri duelc estali behar ez izateko. Sei konterrietako irlandar gehienak gure alde daude, askatasun borroka bat ikusten bait dute. Herria nahasiko lukeen eta bretaindarren okupazioa biderraztuko lukeen gatazka berri batetan ez dugu sartu nahi. Sei konterrietan dauden tropa bretaindarren kontra ari gara. Gure gerra bretaindarren kontrakoa da eta bere armadaren kontrakoa.
G.–Joan den urtean IRAk pertsona batzu hil zituen boluntarioen informazioa eman zutelako: nola esplikatzen dituzue ekiniza horiek?
E.– Urrian Strabane-n exekutatu genuen informatzailea, Damian Mc Crory, ejenplu klasiko bat da, horrelako ekintzak zergatik egin behar ditugunaz. Informatzaileak exekukatuko ez bagenitu, gure boluntarioak akabatzen segituko lukete, gizon horrek egin zuen bezala, otsailean bretaindarrei hiru errepublikar gazte hiltzen laguntza eman zielarik.
G.–Nola darama IRAk sei konterrietako eskualde nazionalistetan ematen den aktibidade kriminalaren arazoa?
E.– Gure politika da, baldin eta antolatutako kriminalen nukleo baten aurrean bagara, exekutatzea badugula. Aldiz, beren bizimodu pobreagatik horretaratzen diren gazteekin, kontrolatzearena baino, erakunde komunaleen politika nahiago dugu. Alditan horien aurka ekin Beharrean aurkitzen gara, baina gure bizimoduak avitz mugatzen gaitu lan horretarako. Zenbaiten ustetan, eskualde nazionalistetan RUC sartu dadin utzi beharko genuke, problema horrekin bukatu dezan. Ikusia dago ordea, RUCek libre utzi izan dituela delinkuente ezagunak, IRA distraitzeko asmoz. Egoera zaila da. Kriminalak hazten uzten badugu, lagun errepublikarrak hiltzera irits daitezke. IRAk ez badie buru egiten horiei, herria desmoralizatu egiten da. Bide errealista bakarra eta aldi berean konstruktiboena, eskualdeko jendeari laguntza ematearena da, kriminalen aurka antolatu dadin. Behar izanez gero, noski, IRAk zuzenkiago interbenitu dezake, aurten Edward Taggart-en kontra egin duen bezala; bi belaunetan tiro ematera joan gintzaizkion, berak boluntarioak desarmatzen saiatu zen ordea eta hil behar izan zuten.
G.– Zer panorama ikusten duzue urte berri honetarako?
E.–Gatazka biziagotuko da. Gure lan nagusia herria datozen erasoetatik defendatzea izango da. Britainiarren kontra ekingo dugu, ahal dugun lekuan eta ahal dugun bakoitzean. Hori hala izango da, harik eta bake-bide bakarra berek aldegitea denaz komenzitzen diren arte. Torturak, errepresioak ez dute bakerik ekarriko. IRAk bota egin zituen britaindarrak hogei-ta-sei konterrietarik, eta gainontzekoetatik ere botako ditu. Horrexetan saiatuko gara, etsaiari ahalik eta galerarik handienak- eraginez, okupazioa gogor gerta dakien, konfiantza gal dezaten eta lehenbailehen joan daitezen hemendik.
16-17

GaiezPolitikaNazioarteaGerra/IraulIpar Irland

Azkenak
2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Gedar
Espainiako Gobernuak ez ditu harremanak apurtu Elbit Systems armagintza-enpresa sionistarekin

Espainiako Defentsa Ministerioaren 6 milioi euroko esleipen publikoak jaso ditu aurten enpresak. Margarita Robles ministroaren arabera, urriaren 7tik ez diote "armarik saldu edo erosi Israelgo Estatuari", baina indarrean zeuden kontratuei eutsi diete. Elbit Systemsek... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Errusofobia lehen eta orain (II)

Sobietar Batasuna desagertu zenetik errusofobia handituz joan da. NBEko Segurtasun Kontseiluaren 2002ko segurtasun kontzeptua oso argia da, eta planetaren segurtasun eta egonkortasunak AEBei erronka egiteko asmorik ez duen estatuen menpe egon behar dutela adierazten du. AEBei... [+]


Gemma Piérola
“Historiak ezin du ezikusiarena egin gu protagonista garen eguneroko arazo horien aurrean”

Duela 40 urte sortu zen Geronimo Uztariz Institutua, Nafarroako Historia beste era batera ikertzeko eta zabaltzeko helburuarekin. Jende anitza bildu du lau hamarkada hauetan, eta gai ugari ikertu ditu denbora horretan. Historialari gazteak ere batu zaizkie. Zahar eta berriaren... [+]


Añube
Elkar besarkatzeko musika

Aspaldi ezagutu genuen gaur gaurkoz Añube taldeko abeslari den Aitor Bedia Hans. Garai berean adiskidetu ginen egun Añube taldeko gitarra jotzaile ohia den Beñat Gonzalezekin. Unibertsitateko garaian izan zen, Debagoienako bi gazteak musika zainetan... [+]


2024-11-22 | Julene Flamarique
Voxen aurka Bilbon protesta egiteagatik auzipetutako zortzik ituna egin dute Fiskaltzarekin eta bat epaiketara joango da

Atxuriko irakasle eta ekintzaile batek uko egin dio akordioari kontzientzia arrazoiak direla eta. Voxek bost urteko kartzela-zigorra eskatzen du auzokidearentzat, Fiskaltzak aldiz zazpi hilabeteko espetxe-zigorra hauteskunde-delituagatik eta hiru hilabeteko isuna mehatxu... [+]


2024-11-22 | Ahotsa.info
Saskien bidez Nafarroako euskalgintzari inoizko ekarpenik handiena egingo dio Errigorak: 230.000 euro

 Euskarari Puzka azken kanpainan 16.000 saski saldu dituzte, eta euskararen alde lan egiten duten elkarteentzat bideratuko zaie lortutako etekina.


2024-11-22 | Sustatu
Euskarazko esamoldeak baloratzen lagundu online galdetegi honetan

Bi irakasle eta ikerlarik inkesta jarri dute sarean, euskarazko esamolde batzuen inguruko datuak biltzeko. Bost minutu hartuko dizu betetzeak baina adi, bi galdetegi daude, egun bakoitian jaio bazara 1A betetzeko eskatzen dizute, eta egun bikoitian jaioa bazara 1B delakoa.


Nazioarteko Zigor Auzitegiak Netanyahu eta Israelgo Defentsa ministro ohi Gallant atxilotzeko agindu du

Gizateriaren aurkako krimenak eta gerra krimenak egotzi dizkie Hagako auzitegiak bi sionistei. Erabakia "antisemitismotzat" jo du Netanyahuk, eta Hamasek, aldiz, "Justiziarako urrats garrantzitsutzat".


Umandi izena eta izana

Andoni Urrestarazu Landazabal Araiako herrian 1902ko uztailaren 16an jaio zen eta 1993ko azaroaren 21ean hil zen Gasteizen. 31 urte bete dira jadanik eta bere izena eta izana aitortzeko une aproposa dela deritzot, ez baita ongi ezagutzen utzitako ondarea. Umandi, bere herriko... [+]


Memoriadun euskara

Autobiografia idaztea omen da garapen pertsonalerako tresnarik eraginkorrena, askatzaileena. Iraganeko kontuei tira egin eta gogora ekartzeak, orainaldiko korapiloak askatzen laguntzen omen du. Bai, laguntzen du orainaldia ulertzen eta komeni zaigun etorkizun bat marrazten... [+]


Etorkizuneko apustua

Pandemiaren iragarpenetik Valentziako tragediarainoko errepasoa egin eta ondorioztatu dut gezurra eta forupea suhesi gisa dituen kudeaketa instituzional negargarria klase gobernariaren konstantea dela.

Ez dugu gobernari ordezko baliogarririk sistema pendular hau aldatzen ez... [+]


Gelditu dute emakume baten eta bere alaba adingabearen etxegabetzea Gasteizen

Polizia etxegabetzea geratu nahi zituzten herritarren aurka oldartu da eta hainbat lagun zauritu ditu. Azkenean, etxegabetzea atzeratu duela jakinarazi du epaitegiak.


X-tik irten nahi? Nor dago Mastodonen eta Blueskyren atzean? Nola finantzatzen da bakoitza?

Gaur, azaroak 21, Mastodon.eus komunitateak sei urte bete ditu. Urteurrena ospatzeko Gure aukera, sare libreak kanpaina abiarazi dute, atxikimenduak biltzeko. Izan ere, azken asteetan “eXodoa” ematen ari da: erabiltzaile asko X-tik ihes egiten ari dira, sare... [+]


Iruñeko Erorien Monumentua
Maravillas Lambertoren izena ez erabiltzeko eskatu dute fusilatuen senideek

Nafarroako Fusilatuen Senitartekoen Elkarteak gogor kritikatu du Iruñeko Erorien Monumentuaren inguruan EH Bilduk, Geroa Baik eta PSNek egindako akordioa. "Pedagogia" egiteko toki hobeagoak daudela dio eta interpretazio zentroari Maravillas Lamberto izena... [+]


Eguneraketa berriak daude