Otañoren Alabak Gure Artean


2021eko uztailaren 23an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Otañoren Alabak Gure Artean
Il onen zazpian ikusi eta itzegin ahal izan gendan Otaño bertsolariaren alabekin. Arrazoia auxen izan zan: ain zuzen ere Lasarteko ardantegi batean, bere izena "GureEtxea", Otañoren argazpi bat jarrita zeukan bertako nagusiak. Ori zelata, bere alabak, Ameriketatik onuntz etorrita antxen izan genitun.
Erabak pozez begitik mulkoz zeudelarik an egin zitzaion abegi onagatik, euskaldun ugariz inguratuta alkarrizketa polit, goxo ta biotzkorra izan gendun beronekin.
Eta auek izan ziran Otañoren iru alabak euskeraz erantzan ziguna:
–Zer ekarri zaituzte Euskalerrira ta Lasarte aldera?
–Gu Arjentinan bizi gera. Ta urte ontan Europa guztia ikusi bear gendula pentsatu gendun. Noski, ez gendun gure bidaldi ortan gure aitaren erria aztu nai.
Orregeitik eta batez ere, gure aitaren argazkia emen ipiñita zegola jakin gendulako etorri gaituzu onuntz.
–Zuek, Otaño andiaren alabok, zer sentitu dezute Euskalerrira iritxi zeratenean, zuen aitaren baserrian Zizurkillen egon zeratenean eta orain, zuen aitaren argazkia, ain apain ipiñita gure adiskide Manuelegaitik ikusteano.
–Zer sentituko gendun bada. Emen sartu bezin laxter, jendearen abegi ona ikusiaz, emengo giñala uste gendan alde botetik. Gure zañetako euskal odolak emengoak gerala esan digu. Orain ere, txit biotz ukituta gaude gu. Ez gendun uste
Euskalerrin gure aitoganako ainbesteko amodiorik izan zitekenik. Ez gendun uste olakorik. Emen igarotzen ari geran une auek ez ditugu gure bizi guztian aztuko.
–Zuen aitaren bertso ta kantak, Euskalerri guztian zabalduta doude. Euskaldun guztien agoetan entzuten dira bertso oiek. Gaur egun, Euskalerrian bertsoa ainbeste gallendu dan egunetan, zuen aitaren idatziak bide bezela nunai artzen dira. Orfeón Donostiarra deritzaion abostaldeak ere amaika bider zuen aita maitearen abostiak kantatu ditu.
–Arjentinan bizi nintzala aspalditik enekin euskaldanak gure aita. gan zeukaten maitasana ta zaletasu. na. Oraindik gogoan douzkat neronek bere agotik entzandako bertso batzuek. Eta baraz dakit Orfeoi Donostiarrari, emendik Ameriketaruntz zijoala Orfeoi Donostiarrari esan zion bertsoa. Eta nik ori berbera abestu nai det orain, euskaldan guztieri gure biotzeko eskerrona maitasana, ta azken agurra adierazteko: Agur, orain bi urte.
Esan zirazuten:
Agur kantaridiya
Erantzun nizuten
Agur ayek ez ditut
Biyotzetik uzten.
Ai! bazeundete txulo
batetik ikusten
Nere animak nola
Agurtzen zaituzten.
Ori kantatuz, agur esan zigun. eta guk gure agurra eman genion. Agur eta, orain arte bezela, ez aztu euskaldan zeratela
LIZARRAGA
1



GaiezKulturaBertsolaritBertsolariaOTAÑO4
PertsonaiazOTAÑO4
EgileezLIZARRAGA1Kultura

Azkenak
2024-11-28 | Julene Flamarique
Bi presa kendu dituztenetik, izokina Bidasoatik Baztanera heltzen hasi da

Hobekuntza horiekin izokinak eta beste espezie migratzaile batzuek erruteko eremu optimoak lortzea eta bizirik irauteko aukerak handitzea espero da. Europako funtsekin finantzatutako jarduera da, Life Kanturibai proiektuaren baitakoa.


2024-11-28 | Leire Ibar
Jasotako isun bakoitzeko helegiteak aurkeztu dizkio Ernaik Eusko Jaurlaritzari, guztira 133

Epaiketa prozesua abiatu du ostegun honetan gazte antolakundeak. 2023an egindako bi ekimenen ondorioz 290.500 euroko zigor ekonomikoa jarri dio Eusko Jaurlaritzak. Ekonomikoki "ito eta desagerrarazteko" mekanismoa dela salatu du Ernaik.


94 urteko emakume bat hil dute Gasteizko IMQ Igurko zahar-etxean, eta gizon bat atxilotu

Adinekoen egoitzako egoiliarra da asteazken gauean hildako emakumea. Larriki kolpaturikoa ospitalera eraman zuten, baina bertan hil zen emakumea. Bertako egoiliarra den 68 urteko gizon bat atxilotu dute, indarkeria matxista leporaturik.


2024-11-28 | Leire Ibar
Nabarmen igo da antsiolitikoen eta depresioaren aurkako botiken kontsumoa gazteen artean

Hego Euskal Herriko gazteen osasun mentalaren egoera “kezkagarria” da, Gurea Geroa atari digitalak egindako txosten batek agerian utzi duenez. Inkestaren arabera, gazteen erdiek ondoez emozionala pairatzen dute, eta hamarretik seik pentsamendu suizidak izan dituzte... [+]


“Petronorrek eraldaketa hitza darabil, baina enplegu suntsiketa besterik ez dugu ikusten”

Petronorreko langileek borrokarako eguna izan dute osteguna. Enpresa batzordeak deituta, lanuztea egin dute eta Barakaldoko BECen elkarretaratu dira, konpainia urteko batzarra egiten ari zen tokian. Salatu dute diru publikoa jaso arren "enplegua suntsitu" besterik ez... [+]


2024-11-28 | Julene Flamarique
‘Feminizketak’ seriea eta ‘Ikusgela’ proiektua: aurtengo Rikardo Arregi Kazetaritza sarien irabazleak

Asteazkenean banatu dituzte Rikardo Arregi sariak, Andoainen. Kazetaritza Saria Berria-n argitaratutako Feminizketak elkarrizketa sortak jaso du, eta Komunikazio Saria Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen Ikusgela proiektuak. Ohorezko mugarria Ana Galarraga Aiestarani eman dio... [+]


Munstro aplikazioak izaki beldurgarriak batzera eramango gaitu puzzle joko frenetikoan

Threes! edo 2048 klasikoen bertsioa prestatu dute Julen Irazokik eta Ibai Aizpuruak, Mikel Dale musikagilearekin batera. Android-en doan deskarga dezakegu euskarazko bideojokoa.


Jakes Bortairu eta Dominika Dagerre militanteak atxilotu dituzte Baionan goizaldean, eta eguerdian askatu

Urtarrilean salmenta espekulatibo bat salatzeko ekintza egin zuen Arberoa Lurra eta Etxebizitza kolektiboak, eta horrekin lotuta egon daitezke atxiloketak. Goizeko seiak aldera atxilotu dituzte, "atea kasik hautsiz eta esku-burdinak segidan ezarriz", Ostia sareak... [+]


2024-11-28 | Jon Torner Zabala
Gehiago Gara jaia egingo dute Antzuolan, hil diren haurrak “bizipozetik” gogoratzeko

Hil Argi elkarteak antolatuta, Bizipoza egitasmoaren laguntzarekin, Gehiago Gara jaia egingo dute abenduaren 15ean Antzuolan. Haurrak galdu dituzten familiak, lagunak, eskolako kideak eta, oro har, hil diren umeak "bizipozetik" gogoratu nahi dituzten herritar guztiak... [+]


Frantziak “immunitatea” aitortu dio Netanyahuri, Libanoko su-etenaren truk

Israelgo lehen ministro Benjamin Netanyahuk "immunitatea", hau da, babes politikoa duela adierazi du Frantziako Kanpoko Aferen ministroak. Israelgo Haaretz eta Maariv komunikabideek jakitera eman dute Libanorekin adosturiko su-etenaren baldintzen artean zuela... [+]


2024-11-28 | Gedar
Zumaiako Balenciaga ontziolako langileek mobilizazioei ekingo diete, lanpostuen defentsan

Enpresa jo dute egoeraren erantzuletzat, baita erakunde publikoak ere. Langile batzuek bost hilabete baino gehiago daramatzate kobratu gabe, eta ostiral honetan egingo dute manifestazio bat, ontziolatik abiatuta: ez dezatela itxi aldarrikatzeko.


Sindikalismo eraldatzaileaz eta lanaz eztabaidatzeko nazioarteko kongresua Leioan

Ostegun eta ostiral honetan 40 hizlari baino gehiago ariko dira EHUko Leioako campusean Lana eta sindikalismoa XXI. mendean Nazioarteko Lehen Biltzarrean. Lan munduaren eta sindikalismo eraldatzailearen erronkez eta estrategiez eztabaidatuko dute.


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
Mikel Zabalzaren omenezko plaka jarriko du Donostiako udalak larunbatean, Intxaurrondoko kuartelaren aurrean

Donostiako Udalak Mikel Zabalza Garateren (1952-1985) omenezko plaka bat jarriko du larunbat honetan (hilak 30), Guardia Zibilaren Intxaurrondoko kuartelaren aurrean (Baratzategi kalea, 35). Guardia Zibilak gaurko egunez atxilotu zuen Zabalza, 1985ean, Altzako bere etxean... [+]


Plastiko kutsadura mugatzeko negoziaketen azken fasea abiatu du NBEk

Azaroaren 25ean hasi eta abenduaren 1era arte iraunen du Hego Koreako Busan hirian aitzina doan gailurrak. Petrolio ekoizle diren estatuak eta beraien lobbyak oztopoak jartzen dabiltza, ekoizpenaren mugatzerik ez dutelako nahi.


Eguneraketa berriak daude