Donostia‘ko Musika Konserbatorio’ko direktoreak esaten digu


2021eko uztailaren 27an
Eskudero Musikalari Jaunaren Iritziak
Donostia'ko Musika Konserbatorio'ko direktoreak esaten digu

Bere lantoklan arkitu det. Klase batzuek bukatu eta baste batzuek artuko dituen bitarte ortan galdera batzuek egitera nator.
Gizon atsegiñ onek, gure naia jakin duenean, errextasun eta naturalidade andi bat ezarririz, exertoklak eskeintzen dizkigu.
"Zigor" operaren egillea ortxe degu. Gaztea oraindik eta euskal-eresia aupatuko dulakoan nago. Danok itxoegiten gaude "Zigor" eres-antzerkia. Diotenez, –ondondoan daudenen iritzia da, malla bat ipiñiko duela gure musikaren edestian.
Opera euskeldunatzaz, nork eragin zuen?
–Koliñ ek "Maitena"rekin Bidasoruntz'koa izanik, iriki zigun euskal-musikalariai, operarako bidea. Geroago, Vidal'ek, beste obra batzuekin, entzulezaleak berpixteko galak jarri zituen. Azkue "Urlo" izendatuarekin azi zitzaigun. Azkeneko denborakoak Zapirainiek "Txanton Piperri" eta "La Dama de Anboto" rekin, oñarria jarri zigun. Pixkanaka, pixkanaka euskal-musikalaria gero eta obeago altxarazten zuten euskal eresertia.
Bañan azkenekoetan Guridi izan degu maixuenetakoa. Nik esango nuke Guridiren lanak italiano'en influenzia dutela, azkeneko operetan beintzat Bañan "Amaya"... Ortxe dezu klasetik fuera egindako lana, Wagner'en tankerara eratua. Sakontasun berabiziko bat erantsirik daramana...
–Konserbatorio'ko Diretore bezela, zer esan dezakezu, musika anbiente buruz?
–Goruntz dijoala, Abesbatzak, masikalari taldeak, koruak, irikitzen ari dira beren eginkizunetan, orain arte ez bezelakoetan. Erestasun eta gai onak osatzen dituzte, garbitasun bat erabiliaz, gaurkotasunera jarrita. Euskalerri guzian esango nizuke azi eta azten dijoala. Beñere ez da gelditu edo eten euskal musikaren joera. Euskotarrak jaiotzetik, musikalariak baigera.
–Ainbeste esana dana, naiz eta geiegietan Esan zaidazu. Guretar, euskotar musika bat izan al da, edo ba'alda?
–Ez da beñere musika euskotarrik izan, alegia, jaioterriz. Bañan, lenengoz artu genduena, gizaldiak galtzen ziran garai artatik gaurkooraño, aberasten juan zaigu Zaindua izan zalako, errikor egin zitzaigun. Gure izkuntzak Jainko ari graziz, atzeratuaz komeni etzi tzaion melodi aldrebesa. Lenen-lenengo gure musikak,. gregoriano oroipenak askotxo ditu. Personalidade batekin doñu auxe igarotzen baita.
–Orduan, gure eresertiak, gregoriano al du oñarria?
–Gregorianoa'k eta europakoa'k, bitartekotasun aundi bat izan dute gure edestian. Ara, Iberian bi korriente edo bi estilo izan dira, erritar edo folklorearen abestian. Bata deritzaiona, "silabikoa", euskotar abestiaren prototipoa izanik. Bestea berriz "melismatikoa", arabiatarren influentzi osoa mantentzen duena...
–Eskerrikasko, Eskudero jauna. Orain itzegin zaiguzu zure "Zigor" operatzaz.
–Bilbao'tar ABAO'koak, mandatu bat biali zidaten. Lenengoz, gioi konkursu bat eratu zuten Aietatik but artu genduen, aren bizkortasun eta antzez posibilidadeak egokienak kontu artuaz. Ala, gure aundizki eta ezin aztu detan Zinkunegi'tar Joxe sendalariak gertatua. Kanptonten argibide batetik j asoa. Naparruako lenengo Erregeari buruz, idatzi zuena. Gero gai auxe, Lekuona'tar Manuel apaizak euskeratu zuen, idatziak bukatuaz. Lan oni gero, antzez-nabari berriak ezarriaz, tematik kanpora, errextasunera jartzeagaz, berez ain lantsua izan zaigun "Zigor" auxe, borobildu genduen, zorroztasunak biguinduaz antzezlar bati dagokion erara itzuliaz.
–Kategoriko abeslariak, inguratu al dituzute?
–ABAO'tarrak ari dira abeslariak bilatzen. Abots-beko bi arki tu dituzte. Eta esango nuke batek beintzat, bsiezkoa eman duela. Bulgariatarra da. Jaszmin famatua.
–Presupuestoa, noraño igoko zaizute?
–Ez det uste bi miloitik bera jetxiko danik, lenengo jartzeerana. Euskal-erriko urietan jarri ondoren –datorren teatrotegi barrnan–, Información y Turismo'ko Ministerioak elduko du, Madrillen eta beste urietan geroxiago emateko. Beko-Ameriketaruntzeraño juateko asmoak ditugu. Euskeraz beti, noski. Artitzekorik ez duala deritzait, jakiñen gañean ba degu, nere ustez beintzat, espaiñarren lenengo izkuntza, euskera izantzala.
-Noiz izango da "Zigor"-en estrenoa eta nun?
–ABAO k eratu du datorren Urrilla'rako Musika Jai aldi izugarri bat...
–Bartzelonako Lizeo añakoa izan al leike... baietz?
–Viena'ko Operakoak dakazkigu Zaindaritasuna izango dute, Austria'ko Gobernuak, Bilbao'ko agintariak eta ABAO'k. Austriatarrak Bilbao erabaki baitute alako Jai aldia erakusarazteko. Mozart'en opera bi jarriko dizkigute. kontziertu eta abar. Eta noiz Jaialdi auen barrenean baño-obeto, euskaldun opera ezagutzera eraman? Ala, gure "zigor" jartzera guaz, ilusioz beterik. Esango dizut ere, irurogei ereslari Viena'ko Orkestakotak datoztela. Dudik gabe orkesta auxe munduan dan aurreneetakoa da.
Baitere, Viena'n nai ba dute, onera etorri baño len, nere "Concierto"a nai dute aditu antxe pia-: Au dala ta, gure Atxukarro tar Jokin izango dalakoan gaude. Naiz oraindik ziurrezko berria ez izan.
–Zeintzuk zerate Jai-aldi onen eragilleak?
–Alakoetan gaudela ta, "Patronato de los Festivales de Viena en Bilbao" izendatu degu antolatzen dabillen Batzar auxe. Eta konponketa onetan gabiltzanak, Javier de nista onenen batekin auxe bere izanik Bilbao'n agertuko zuena. Ybarra, Plácido Kareaga embajadorea, Zarzalejos jauna eta ni.
–Eta azkenik, Euskal-erriko urietan jarraiki emango al dira "Zigor" 'en iduripenak?
–"Sociedad de los Amigos .del País"'en bigarren eunkada bukatzeko, asmatu dute "Zigor"'ekin amaitze auxe egokiena izango zala. Eta nere ustez, dizut. egokiagorik ezin zitekela bilatu.
Oraintxe uzten degu Eskudero jauna. Berarekin, atseginkor izketaldia izan det. Garbi, laixter eta errex itzegin digu. Munduko gizona egiña baitago eta bere jakinduriatzaz zer esanik ez.
–Agur bada, eta beste bat arte. Zure lanari buruz, berriz ere itzegingo degulakoan nago.
TOLARETXIPI X.

Franzisko Eskudero
10

GaiezKulturaMusikaIrakaskuntz
PertsonaiazESCUDERO2
EgileezTOLARETXIP1Kultura

Azkenak
Bergarako Txapa irrati libreak 40 urte bete ditu

Martxoaren 29an ospatuko dute irratiaren 40. urteurrena, musika, literatura eta tailerrak bilduko dituen Txapa Egunarekin.


2025-02-26 | Euskal Irratiak
“Gazteon herria” sortzeko bost proposamen plazaratu ditu Xuti Gaztek

"Ipar Euskal Herria gaztez odolusten ari da". Sail berriak sortu goi-mailako ikasketetan, etxebizitza sozialak egin gazteentzat edo aisialdia euskaraz bermatu… Hamabost proposamen konkretu egin ditu Xuti Gazte ezker abertzaleko gazte antolakundeak.


Plentziako Uribe Kosta BHIko ikasle-talde batek mezu “iraingarriak, matxistak eta homofoboak” zabaldu dituela salatu dute

Uribe Kosta BHI institutuko hainbat ikaslek salatu duenez, mezu "iraingarriak, matxistak eta homofoboak" jaso dituzte Batxilergoko beste ikaskide batzuengandik. Horrez gain, gaineratu dute mezuak irakasle bati ere bidali dizkiotela eta beste ikasle batzuen... [+]


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Irakasleen mezua familiei: “Grebaren arrazoiak ez dira ekonomikoak bakarrik”

Aiaraldeko hainbat irakaslek mezua igorri diete ikasleen guraso eta familiei, dagoen informazio zurrunbiloan, grebarako arrazoiak modu pertsonalean azaltzeak euren borroka eta lanuztea hobeto ulertzeko balioko dielakoan.


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Historia militarraren kontra, eta alde

Ezpatak, labanak, kaskoak, fusilak, pistolak, kanoiak, munizioak, lehergailuak, uniformeak, armadurak, ezkutuak, babesak, zaldunak, hegazkinak eta tankeak. Han eta hemen, bada jende klase bat historia militarrarekin liluratuta dagoena. Gehien-gehienak, historia-zaleak izaten... [+]


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


2025-02-26 | El Salto-Hordago
Lanaren Ekonomia
Itunpeko eskolen gainkontzertazioaren aurka eta hezkuntza publikoaren aldeko borroka

Euskal hezkuntza sistemaren itunpeko eskolen gainkontzertazioa eta zentro pribatuen umeak hartzeko gaitasuna beherakada demografikoari eta biztanleriaren klase osaketari egokitu behar dira.


Bilboko kultur zerbitzuen pribatizazioaz hausnarketa partekatua sustatu nahi dute liburuzainek

Bilboko Udalak zerbitzu publikoak pribatizatzen jarraitzen duela salatu du Bilboko Liburuzainen kolektiboak, besteak beste, kulturari loturiko zerbitzuak. Horren harira, mahai-ingurua antolatu dute martxoaren 3an Bidebarrieta liburutegian, Kulturaren pribatizazioa izenburupean.


Iruñeko Geltokiko EKOmerkatuak bost urte beteko ditu larunbatean

Martxoaren 1ean ospatuko du NNPEK-k urteurrena argazki erakusketa eta txalaparta ikuskizun batekin.


2025-02-26 | Roser Espelt Alba
Trumpen ispilua

Trumpen itzulera pizgarri izan da sendotuz doan eskuin muturreko erreakzionarioen mugimenduarentzat. Izan ere, historikoki, faxismoaren gorakada krisi ekonomikoekin lotuta egon da, baita sistemaren zilegitasun politiko eta ideologikoaren krisiarekin ere. Gaur egun, geldialdi... [+]


Musker eta Tranpa

Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]


2025-02-26 | Ane Labaka Mayoz
Hatza ezpainetan

Bi neska komisarian, urduri, hiru urtetik gora luzatu den jazarpen egoera salatzen. Izendatzen. Tipo berbera agertzen zaielako nonahi. Presentzia arraro berbera neskek parte hartzen duten ekitaldi kulturaletako atarietan, bietako baten amaren etxepean, bestea korrika egitera... [+]


2025-02-26 | Bea Salaberri
Bretoiera

Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]


Eguneraketa berriak daude