Peruko resigaro hizkuntzaren azken emakumezko hiztuna hil dute

  • Galtzeko zorian dagoen Peruko resigaro hizkuntzaren azken emakumezko hiztuna zen 67 urteko Rosa Andrade. Azaroaren amaieran hil zuen bere etxean sartu zen gizonezko batek. Andraderekin, geratzen ziren resigaroaren hiztunen erdia hil zen.

Rosa Andrade, resigaroaren azken emakumezko hiztuna. (Arg.: Alberto Chirif)

2016ko abenduaren 21an - 10:39
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Peruko oihanean bizi zen Andrade. Bertako hizkuntza da resigaroa, boren, witotoen eta ocainen artean gutxiengo den hizkuntza. Amazoniako 43 hizkuntzetako bat da. Egun bere 65 urteko anaia Pablo Andrade da hizkuntzaren azken hiztuna, berarekin batera galduko da. Rosa Andrade galtzeko zorian dagoen ocaina hizkuntzaren azken 40 hiztunetako bat ere bazen. Aita ocaina zuen eta ama resigaroa, biak Amazoniako herri indigenak.

Rosa Andradek egunero erabiltzen zuen hizkuntza Peruko La Republica egunkariak adierazi duenez. Abesten eta ispiluaren aurrean hitz egiten praktikatzen zuen, hitzak ez galtzeko asmoz. “Bere heroitza galera ikaragarria da Peruko kulturarentzat eta, batez ere, gizateriarentzat”, azaldu du Alberto Chirif antropologoak.

Andraderen heriotza baino hilabete lehenago, Peruko Kultura Ministerioko Hizkuntza Indigenen zuzendari Agustin Panizok resigaroaren dokumentaziorako proiektua abiatu zuen bi anai arrebekin. Kultura Ministerioaren arabera 2007an eginiko erroldaren arabera 97 pertsonak zioten ocaina hitz egiten ikasi zutela eta 37k resigaroa, baina ez dago hauen berririk. “Ez dakigu horietatik zenbatek mantendu duten hizkuntza, ezta zenbat hil diren”, adierazi du Panizok.

Andraderen heriotza

Hiltzaileak burua moztu zion eta bularra ireki ondoren bere bihotza eraman. Bi krimen egin ziren azaroaren 25eko gauean. Rosa Andraderen eta resigaroaren hilketak. Susmagarri nagusia inguruko herri bateko gizon bat da, epailearen aginduz libre geratu dena.

Andraderen ilobaren ustez enkargu bidezko hilketa izan zen. Susmagarriari Andraderen odola zeukan poltsa bat aurkitu ziotela adierazi du. Bestalde, familia kexu da fiskala duela urtebete Andraderen semearen hilketa artxibatu zuen bera delako.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Peru
Repsol, demonioak hemen eta han

Davoseko talaimendi distiratsu eta zuritik hitz egin digu Repsoleko sheriffaren ahotsak, denok entenditzeko moduan: “We have to broaden our mind”. Alegia, mentalitatea zabaldu behar dugula, ezin dugula pentsatu erregai fosilik gabe bizi gaitezkeenik. Ze uste zenuten... [+]


Repsol, demonioak hemen eta han

Davoseko talaimendi distiratsu eta zuritik hitz egin digu Repsoleko sheriffaren ahotsak, denok entenditzeko moduan: “We have to broaden our mind”. Alegia, mentalitatea zabaldu behar dugula, ezin dugula pentsatu erregai fosilik gabe bizi gaitezkeenik. Ze uste zenuten... [+]


Lourdes Huanca
“Herri indigenentzat Boluarte ez da presidentea, usurpatzailea da”

Lourdes Huanca ekintzaile feminista eta nekazari perutarra Europan ibili da azken hilabetean, egoera salatzeko asmotan. Peruk Espainiako Estatuan duen enbaxadak komunikatu ofizial batean adierazi du Huanca gezurretan dabilela, eta ohartarazi egin gaitu hedabideok kontuz... [+]


Pedro Castillo
“Munstro gisa aurkezten naute, Peruko presidentea naiz”

Abenduaren 7tik kartzelan, Pedro Castillok bere burua Peruko legezko presidentetzat du. El Salto-k hainbat galdera helarazi ahal izan dizkio, eta Chotako politikariak galdera horiei erantzun die espetxetik. Castillok prozesu konstituziogile bat eskatu du bere herriarentzat, eta... [+]


Peruko hegoalde pobreak lurra du aldarrikatzen eta egurra du jasotzen

Pasa den abendutik Perun gertatzen ari diren istiluak, herrialdearen egoera politiko ahularekin lotu dituzte munduko hedabide nagusiek. Pedro Castillo presidente ezkertiarraren noraeza, haren kargugabetzea, Andeetako eskualdeetako herritarren altxamendua eta haien kontrako... [+]


Peru hegoaldetik Limaraino iritsi dira manifestariak, beste konstituzio bat eskatzeko

Ostegun honetarako manifestazio handia espero da Liman Dina Boluarte kargutik kendu, parlamentua desegin eta Perurentzako beste konstituzio bat eskatzeko. Herritar asko autobusez eta kamioiez karabanetan antolatuta iritsi da hegoaldeko eskualdeetatik herrialdeko hiribururaino.


2023-01-17 | Gedar
Peruko Gobernuak larrialdi-egoera ezarri du hainbat tokitan, protestei aurre egiteko

Igandean sartu zen indarrean larrialdi-egoera Cusco, Lima eta Puno departamentuetan, 30 egunerako. Bertan behera geratu dira, beraz, "bizilekuaren bortxaezintasuna, lurraldetik askatasunez ibiltzeko eskubidea, biltzeko eskubidea, eta askatasun eta segurtasun... [+]


Perun errepresioak ez du etenik: tiroak burura, negarra eragiteko gasa helikopteroetatik...

Perun protestak hasi eta hilabete baino gehiagora, Dina Boluarte behin-behineko presidentearen gobernuak larrialdi egoera ezarri du Liman eta herrialdearen hegoaldeko eskualdeetan. Oraingoz, Poliziak ia 50 lagun hil ditu, ia denak indigenak eta andetarrak, eta giza eskubide... [+]


Peruko poliziak astelehenean hamazazpi lagun hil ondoren, Boluarte presidentea genozidioagatik ikertzen hasi dira

Peru hegoaldean abenduan hasitako protestak berpiztu egin dira eta Juliaca hirian poliziak sarraskia eragin zuen astelehen arratsaldean, beste hamazazpi lagun tiroz hilda. Peruko fiskaltzak aurretiazko ikerketa ireki du "genozidioagatik", Dina Boluarte presidentearen... [+]


2022-10-06 | Axier Lopez
‘Amapatxa’ liburu-egitasmoa, Amazoniako Shipibo-Konibo komunitatea laguntzeko asmoz

Ion Brakamonte Unanue zumaiar musikari eta irakasleak ia Amerika osoa zeharkatu zuen bi urte eta erdiz (2018-2021), Argentinatik hasi eta AEBetara arte. Bidaiaren bizipenak biltzen dituen Amapatxa. Amets bat, bide bat liburua kaleratzeko crowdfundinga jarri du martxan... [+]


2022-01-20 | Leire Artola Arin
Repsolen petrolio isuri batek 18.000 kilometro karratuko hondamendi ekologikoa eragin du Perun

Kanpo Harremanetako Ministerioak ohartarazi du azken garaietan Liman izandako hondamenik “okerrena” dela. Besteak beste, babestutako bi naturagune eta 21 hondartza kaltetu ditu; erantzuleak zigortzeko eskatu dute hainbat eragile eta instituziok. Urtarrilaren 15ean... [+]


2021-12-14 | ARGIA
18 emakumeren heriotza ekarri zuten esterilizazio behartuengatik epaituko dute Perun Fujimoriren taldea

1995 eta 2000. urteen artean Alberto Fujimoriren gobernuak Perun milaka emakume esterilizatu zituen derrigorrean, "pobrezia gutxitzeko estrategia" moduan aurkeztuz. Abenduaren 11n Rafael Martínez epaileak prozesu penala abiatu du Fujimoriren eta lau kargu-ohien... [+]


Eguneraketa berriak daude