Facebook eta Instagram sare sozialen jabea den Meta enpresak berrikusi egin du sionista hitzari buruzko araudia, gorroto diskurtsoak ekiditeko arauen barruan. Orain arte bazeuden araudian sartuta sionista hitzaren kontrako neurriak, espresuki juduei edo israeldarrei orokorrean erreferentzia egiten zienean, baina orain sionisten aurkako irainak modu zabalagoan zentsuratuko ditu.

Ohikoa da Metak argitalpenak ezabatzea pertsona bati eraso egiten zaionean “babestutako ezaugarriak” oinarri hartuta, adibidez, herritartasuna, arraza, erlijioa edo genero identitatea. Mugimendu politikoei kritikak egitea onartzen du Metak, eta esan du oraindik baimenduko du sionismoaren kontra egitea, sionismoa ulertuta Palestinan Estatu judua ezartzeko mugimendu politiko gisa. Hala ere, Metak adierazi du jendeak sionista terminoa erabiltzen duela judu edo israeldarrei erreferentzia egiteko, modu zabalagoan. Antisemitismoa eta antisionismoaren arteko muga lausotu egin du Metak azken erabakiarekin.

Auziaren oinarrian dago bereiztea “sionista” hitzak noiz ordezkatzen dituen “judu” edo “israeldar” hitzak, eta noiz mugimendu politikoa. Orain arte bi kasu zehatzetan soilik hartzen ziren ordezko gisa. Batetik, sionistak arratoiekin alderatzen zituztenean, “iruditegi antisemita ezaguna erabiliz”, Metaren esanetan. Bestetik, testuinguruak argi uzten zuenean sionista hitzak judu edo israeldarrei egiten ziela erreferentzia, eta adibide gisa eman dute esaldi bat. “Gaur juduek Pazko judua ospatzen dute. Gorroto ditut sionista horiek”.

Orain Metak esan du jendeak askotan kritikak egiten dituela “babestutako ezaugarriei erreferentzia zuzenik egin gabe”, baina “ulertu daitekeela ezaugarri horiei buruz ari direla”. Hemendik aurrera, erreferentzia zuzenik ez dagoen kasu batzuetan ere elkarren ordezko gisa hartuko dituzte “sionista” eta “judu” edo “israeldar”.

Sionista hitza erabiltzen duten argitalpenak ezabatuko dituzte, esan dutenez, intimidazioaren bidez kaltea eragiteko mehatxua dagoenean, edo sionisten aurkako indarkeria sustatzen denean. Sionisten existentzia ukatzea izango da arrazoietako bat, edota “konparazio deshumanizatzaileak” egitea sionistekin, “zerriak” direla edo “izurrite” bat direla esaten denean, adibidez. Ikusteko dago zenbat diskurtso antisionista zentsuratuko dituen Metak azken aldaketa hau argudio gisa erabilita.

Hainbat iturrik salatu du palestinarrek erabilitako hitz askoren hedapena mugatu egiten duela Metak, edo zuzenean argitalpenak ezabatu, “koloniak”, “kolonoak” edo “okupazioa” hitzak erabiltzen direnean. Bestalde, giza eskubideen aldeko erakundeen txostenek erakutsi dute araudia hau ez dela indarrean jartzen palestinarren aurka egiten denean, israeldarrek hebreeraz palestinarren suntsipena eskatzen dutenean.