Nazioarteko ordainpeko streaming plataformetan, Amazon Prime Video eta Netflix izan ziren lehenak euskarazko edukiak eskaintzen, eta orain Max gehitu zaie (2024 arte HBO edo HBO Max izan dena). Pantailak Euskaraz-ek azpidatziak moldatu ditu, eta EITBk bikoizketak eskaini, eta horrela egin da posible.
ETBk Warner Bros Entertainment banatzailearekin egindako akordioari esker, bere garaian ETBk egindako euskarazko 150 bikoizketa baino gehiago helarazi dizkio Max-i, Warnerren edukien gaur egungo streaming plataforma nagusiari.
Pantailak Euskaraz-ek 150 lanen azpidatziak egokitu eta helarazi dizkio plataformari, azpidatzi horiek Open Data Euskadi webgunetik egokitu dituzte.
Max webgunean edo aplikazioan ez dago filtro zehatz bat oraingoz, euskarazko eduki hauek detektatzeko. Pantailak Euskaraz-etik jakinarazi digutenez, bilduma berezi bat sortuko du laster Max-ek, eta horren bidez iritsi ahal izango dira harpidedunak euskaratutako edukietara. Bitartean, ordea, ZerNonIkusi webgunean katalogoa prestatu dute modu praktikoan, hementxe: https://zernonikusi.eus/katalogoa/max