In videoclipul de mai jos, puteti vedea imagini de la ultímele editii ale Korrika.

Organizatia a introduce un mesaj secret pe testigi, si dupa ce trece prin mainile a mii de oameni, citit-o la petrecere la sfarsitul de Korrika. Este considerat o onoare sᾰ poarte martorului cu insigna bascᾰ; asociaṭii, instituṭione ṣi persoane fizice “cumpᾰra” de kilometri pro lῑmba. Carierᾰ este organizat de ṣcoli populiare integraṭii ῑn AEK, asociaṭia ce lucrez pentru preda limba bascᾰ pentru adulti; pentru aceasta sunt banii care sunt coléctate ῑn aceasta gigantic crowfunding.

Euskera sau limba vasca acesta a fost pe cale sa dispara ṣi astazi vorbesc un milion de oameni, spuni UNESCO pe cale de dispariṭie. Nu este oficial in toate teritoriile in care oamenii vorbesc, ṣi Korrika uneste toate teritoriile cu asta petrecere.

Korrika, la fel ce asociatia AEK, a fost creat de societatea civila basca, are loc la fiecare doi ani ṣi in acest an 20 sarbatoreste cea de-a. Pentru succesul sau unele comunitati cu limbile minoritatilor, curse organizate similare in Catalonia, Irlanda, Wales, Bretania, Galizia si Val d’Aran.

¿ De ce necesita limba basca Korrika?

Euskara a suferi un esec major in ultimel trei secole. Difuzoare au suferit amenzi, batai, etc. pentru vorbi in basca. Politicile lingvistice de Spania si Francia au influentat in aceasta limba.

Euskera a fost interzis la scoala, si cand profesor vorbind in basca ridiculizat si ascutit cu toti copii. Inelul este un simbol, a fost folosit ca pedeapsa. Ín Spania basca a fost interzis intr-o dictadura de 40 de ani, eliminarea limba aproape ín íntregime ín viata publica.

Din deceniul anilor ’50, si mai puternica din deceniul anilor ’60, ín Tara Bascilor au fost create scolile din case particulare, organizate clandestin. Ín deceniul anilor ’70 o mii de oameni au devenit stiinta de carte; nascut o miscare de limba cred ca scolile AEK. Ín deceniul anilor ’80, odata dictatura incheiat, imprumutul luat initiativa de a crea Korrika.

35 ani mai tarziu, basc un este oficial ín cea mai mare parte a teritoriului ín care se vorbeste. In aceste domenii, mii de copii aveti sa calatoreasca mii de kilometri pentru a studia ín límba basca (scoala apel “Ikastola”). In zona ín care basca este oficial, guvernul Spaniei plangere la municipalitati care opereaza in basca. In plus, ín 2003, a ínchis singurul ziar ín basca, Egunkaria, create cu bani a contribuit de cetatenie. Ín Franṭa singura limba oficiala este francesa, ṣi exista procese ṣi plangeri improtiva scoli si municipalitati care folosesc basca.

“Basca a luat ín strada, lasa tóate Korrika!”

Niste expertii spun ca 7000 de limbi din lume, jumatate dispar ín acest secol. In Tara Bascilorei ei nu lasa-au limba lor este pierdut, dar un exista ínca mult de lucru la normalizarea sale.

Fraze de genul “ Basca este singura noastra teritoriu liber” sau “cat de frumos este de a asculta vorbiti ín basca” poate fi citit ín mai multe case, jachete si magazine. Cu Korrika, sute de voluntari si mii de cetateni de va prinde puterea oamenilor de a continua sa lucreze pentru límba basca.

Traseul 20-a ediṭie a Korrika:

Notᾰ: Original scris ín bascᾰ Lander Arbelaitz, de Argia. Tradus ín limba romᾱnᾰ de Amaia Vergara. Tu pera sunt libere sa traduca limba dorita.