Elkarrizketa sorta horretan lurralde ezberdinetako testigantzak jaso nahi izan dituzte, galdetuz  nola ulertzen dituzten territorioa, gorputza eta burujabetza kontzeptuak. Gaur sorta horretako lehenengo atala saretu dute

Lehen lekukotza Abya Yalatik dator. Elkarrizketatua Guatemalako Maya- Kaqchikel komunitateko  Aura Cumes da. Gizarte Antropologian doktorea, Genero eta Feminismo ikasketetan diplomatua eta Gizarte Zientzietan irakaslea da. Arrazismoaren eta sexismoaren aurkako borrokan zentratu izan da gehienbat; Guatemalaren eta Latino Amerikaren historian bat egin duten bi dominazio sistemek eragindako arazo gisa ulertzen ditu: kolonialismoak eta patriarkatuak, alegia.

Elkarrizketa hau Bilboko Uriola-k argitaratu du eta CC-by-sa lizentziari esker ekarri dugu ARGIAra.