Almeria-Eibar, Espainiako Lehen Mailako futbol partida Almerian. Ondoren prentsaurrekoa. Gaizka Garitano Eibarko entrenatzailea euskaraz hasi da erantzuten EITBko kazetariak euskaraz egindako galderari. Almeriako zenbait kazetari imintzioka hasi dira, urduri daude. Bigarren galdera euskaraz, eta Garitano berriz ere euskaraz erantzuten hasi da. Kazetariak haserre, eta orduan Garitanok gaztelaniaz: “Zerbait gertatzen al da?”, eta kazetari batek: “Bai, noski, ez dugu ulertzen”.

Garitanok aretoa utzi zuen, eta harekin batera alde egin zuten EITBko kazetariak eta Almeriako taldeko prentsa arduradunak. Prentsa arduradunak ondokoa esan zien kazetariei: “Almeriak sei urte daramatza Lehen Mailan eta Bartzelona etortzen denean lehenengo galderak katalanez egiten dira eta gero gaztelaniaz. Ez dakit zergatik egin dituzuen keinu horiek”.

Garitanok behin baino gehiagotan esan du, hedabideentzako adierazpenetan euskarari lehentasuna emango diola, eta partida ondorengo prentsaurrekoak euskaraz hasten ditu, Eibarren zein kanpoko futbol zelaietan. Almeriako kazetariek bazekiten lehenengo euskaraz egingo zuela, eta gero gaztelaniaz.

Almeriako futbol klubak barkamena eskatu du gertatutakoagatik, eta kazetariren batek ere bai.

ETBri eskaria euskaldunei erdaraz ez eginarazteko

Duela pare bat aste ETB2ri adierazpenak euskaraz egiteko ekimena Euskal Herri osora zabaldu zen. Gaizka Garitano ETB2rako euskaraz aritzen da, eta berak ere ekimena babestu du.

Almeriara joan beharrik ez dago horrelako gertaerak aurkitzeko. 2011n, Patxi Izko Osasunako presidentea haserretu egin zen Berriako kazetari batek entrenatzaileari euskaraz galdetu ziolako eta entrenatzaileak hizkuntza berean erantzun zuelako.