Jens Voigt txirrindulariak Euskal Herriko zaletuei esker oneko gutuna
Beti hor daudelako, gutun hau euskal zaletuei zuzendua dago. Euskaldunekin harreman estua izan dudala sentitzen dut nire hamalau urteko karrera profesionalean. Euskal Herriarekin oso oroitzapen onak ditut, nire bizipenik onenak Euskal Herriko maldetan bizitu izan baititut. Nire lehen garaipena profesional bezala Euskal Herriko Itzulian lortu nuen, 1998an. Gan taldeko mailot txuri-urdina neraman soinean. Garaipen honek nire karrera profesionala betirako aldatu zuen, onera aldatu ere.
Euskal zaletuen pasio eta berdintasuna bizitzen nituen lehen aldia izan zen hura. Egun hotz eta euritsua izan zen, eta hala ere, haietako askok etapa zuzeneak ikusi zuten, eta kopuru handi bat podioko zeremonia ikustera geratu ziren. Euskal Herriarekiko eta han bizi den jendearekiko nire maitasun eta errespetua orduan hasi ziren.
Ordutik, hango itzulia korritzeko sinadura beti eman izan dut, nahiz eta denboraldiko probarik zail eta konplikatuenetakoa izan. Hala ere, Euskal Herri maitera itzultzea beti gustatzen zait.
1998ko Frantziako Tourrean eskalatzaile onenaren mailota nuenekoa ere gogoan dut, baina egun batez bakarrik izan nuen, egun hartan bi aldiz erori bainintzen Pirineotako lehen etapan. Helmugara ezin heldu nenbilen eta galdu egin nuen mailota, baina euskal zaletuek, beste behin, babestu egin ninduten eta amaiera arte heltzeko animoak eman zizkidaten. Itsaso gorri, zuri eta berde bat zen han euren bandera nazionalekin. Euskal zaletuak zerbaitengatik badira ezagunak, justuak izateagatik eta mundu guztia animatzeagatik dira, erori eta ia aurrera egin ezin dutenak barne. Ez zaie axola. Berdin animatuko zaituzte munduko txirrindularirik onena bazara edo “taldetxoan” bazoaz. Egitan gustatzen zait hori eta eskertu egiten dut.
Txirrindularitza profesionalean eman ditudan 14 urteetan zehar, euskal zaleak txirrindularitzaren zale leial eta gartsuenak iruditu zaizkit. Batzutan ia negarrez ari direla ematen du: "Benga! Benga!" eta "Animo! Animo!"-ka. Sekula ez dut eurekin arazorik izan. Beti dago txirrindulariak pasa ahal izateko espazio nahikoa. Sekula ez dute inor uhukatzen. Beti justu eta gartsu. Inoiz ez dut zale euskaldun bat arazoak sortzen edota errepidea blokeatzen ikusi, ezta tontakeririk egiten ere. Kirol honekiko pasioz betetako zaleak zarete, leialenak, informatuenak eta gartsuenak. Gure kirolean egiten dugun lan gogorra ulertu eta baloratu egiten duzue.
Baliteke nire azken Euskal Herriko itzulia izatea aurreko astekoa. Beste behin ere garaipen bat oparitu nahi nien, baina beste era bateko lan bat egitea egokitu zitzaidan. Nire kapitainak laguntzeko nengoen, azken igoerarako posizio onean jarri nahiean. Ez nuen indarrik izan, ezta gehiago emateko aukerarik ere.
Baina, beti bezala, han zeuden. Ez du axola bost gradu eta euria ala elurra ari badu, ezta udako eguzkia bada, beti dira fidagarri eta beti daude laguntzeko prest.
Beraz, bizikleta gainean hamalau urte egin ostean, momentutxo bat hartu nahi nuke esateko: Eskerrik asko euskal zaletuak!!! Eskerrik asko bihotz-bihotzez hor egoteagatik eta hain abegitsu eta zoragarriak izateagatik nirekin nire karreran zehar!!!
MILA ESKER!*
JENS VOIGT, 2011ko apirila
(*Euskaraz originalean)
[Artikulu hau Ciclismo.com webgunean argitaratu dute gazteleraz]
.jpeg)
Paris 365 elkarteak 15 urteurrena ospatu zuen larunbatean Geltokin. 15 urte gosariak, bazkariak eta afariak egunean euro baten truke zerbitzatzen urteko 365 egunetan horren beharra duten guztiei. “Atsedenik gabe”, azpimarratu nahi izan zuten bezala. Horrez gain,... [+]
Durangoko Azokaren alor digitala da Kabi@ espazioa eta egitaraua. Aurtengo edizioan, abenduaren 5ean eta 6an izango dira Kabi@ko ekitaldiak, Azokaren lehen bi egunetan (gero 8ra bitartean iraungo du). Ekitaldiak banatuko dira Durangoko Bizenta Migel Liburutegiaren eta Landako... [+]
“Ez da posible hiri guztia zeharkatu behar izatea seme-alabak hemengo jatorriko hizkuntzan murgiltzeko” salatu dute guraso askok. Euskarazko plazak ere “oso urriak direla” salatu dute familia askoren artean eginiko bideoan.
Durangoko Azokako berrikuntzetako bat izango da ZirHika taldeak sortu duen hikalarien bilgunea. Hika hitz egitea eta ongi pasatzea izango da helburua, abenduaren 7an Landako ikastetxean.
Alokairuen bidezko espekulazioa oztopatzeko neurria azaroaren 25etik goiti izanen da indarrean Ipar Euskal Herrian. Momentuko, tentsiopean diren Lapurdiko 24 herriei eraginen die: Ahetze, Angelu, Arbona, Arrangoitze, Azkaine, Basusarri, Baiona, Biarritz, Bidarte, Biriatu,... [+]
Larraulgo eskolan da hitzordua, azaroaren 27an, 17:30ean. 'Superbotereak' liburuaren egile Koldo Rabadan ez ezik, hitzaurrea idatzi duen Nora Salbotx eta hainbat kide izango dira mahaiaren bueltan: Ainhoa Azpirotz (Hik Hasi-ko koordinatzailea), Irati Manzisidor... [+]
Azken astean sindikatuak 5 heriotzaren berri izan du eta dagoeneko 26 dira Nafarroan lanean hil egin diren edo beste erkidegotan beharrean zendu diren nafarrak. Alarma gorria pizteko moduko datuak LAB sindikatuaren iritziz.
Jendetza elkartu da Bilboko Casillatik abiatu den manifestazioan, Nazioa gara aldarrikatzeko. Buruan, EH Bilduko Mahai Politikoko kideak joan dira, eta atzeraxeagotik jarraitu diote ERC, BNG, CUP, Compromis eta Mes Per Mallorca alderdietako kideek. Ikurrinak, Nafarroako ikurrak... [+]
Egunkariaren editoreak egindako adierazpen batzuen harira hartu du neurria Israelgo Gobernuak. "Netanyahuren erregimena krudela da eta apartheid-a ari da egiten", esan zuen Amos Shocken editoreak Londresen emandako hitzaldi batean, duela hilabete.
Asteartean, hilak 26, egingo dira EHUko errektoretzarako hauteskundeak. Kanpaina nahasia izaten ari da, eta, horren erakusgarri, Joxerramon Bengoetxearen taldeak eskatu izana "ustez Eva Ferreiraren hautagaitzako pertsonek edo ingurukoek egindako ekintzak eta kanpainako... [+]
95.000 botogatik gailendu da Fronte Zabala azaroaren 24an eginiko hauteskundeetan. Yamandu Orsi izango da Uruguaiko hurrengo presidentea, Álvaro Delgado eskuineko Alderdi Nazionaleko presidentegaiari aurre hartuta.
