“Irungo Udalera joango gara euskaldunekiko duen jarreraz hitz egitera, ez ekitaldi bat erdaraz egin izanaz”
Irungo Udalak barkamena eskatu eta asteazken honetarako bilerara deitu ditu hiriko elkarte euskaltzaleak, baina beste norabide bat hartu du aferak eta gaia ez du berehalakoan itxiko. Gabonetako ekitaldian euskara baztertzeagatik udala salatu duten elkarteak zeuden deituta bilerara, eta horietako askok udalari eskatu dio bilera atzeratzeko, “urtetan luzatutako egoera” baten isla baino ez delako ekitaldian gertaturikoa, eta gaiari sakon eta patxadaz heldu nahi diotelako.
35 elkartek Gabonetako ekitaldi elebakarra salatu ostean, astelehenean mezua bidali zien udalak, asteazkenerako bilera batera deituz, baina tempoak aldatu eta bilera atzeratzeko eskatu du elkarte ugarik: “Bide luzea dugu egiteko, eta horregatik, urtetan luzatutako egoera zuzentzeko premia ikusten dugun arren, ez dugu presaz egin nahi, ongi baizik”. Denbora behar da hitz egin beharrekoak prestatzeko eta bilerara denek joan ahal izango dutela ziurtatzeko, adierazi dio ARGIAri bilerara deitua izan den Txingudi ikastetxeko guraso elkarteko kide batek: “Gu ez goaz piztuera ekitaldiaz hitz egitera, hori da haserrea eztandarazi duena, baina egoera orokorrago baten isla da, eta horretaz nahi dugu hitz egin, udal honek euskaldunekiko duen jarreraz”.
Guraso honen hitzetan, “txinparta txikia nahikoa izan da mota honetako sugarra pizteko: askok barruan daramagun haserrearen adierazlea izan da. Udalak jabetu behar du Irunen badela euskararen alde egiten duen komunitate sendoa, udalak duen dinamikarekin haserre dagoena, eta ohartu behar du kontuan hartu behar gaituela, ezin diela euskarari eta euskaldunei ezikusiarena egin”.
"Udalak jabetu behar du Irunen badela euskararen alde egiten duen komunitate sendoa, udalak duen dinamikarekin haserre dagoena, eta ohartu behar du kontuan hartu behar gaituela"
Adierazpena ere kaleratu du udalak: barkamena eskatu du "euskararen presentzia eskasarengatik argiztapen ekitaldian" eta "konpromisoa hartzen du lanean jarraitzeko berriro gertatu ez dadin". Oharrak itxurakeriatik zenbat ote duen galdetu dio bere buruari elkarrizketatu dugun gurasoak. “Ekitaldi horretan ohiko moduan jokatu du udalak euskararekiko, baina oraingoan ahotsa altxatu dugunez, adierazpena egin du eta hori da errazena. Hitz horiek benetako balioa izan dezaten, aldaketa sakonak behar ditugu Irunen”.
Olatuak batu ditu Irungo elkarte euskaltzaleak
Hiri handia da Irun, eta aipatu txinpartak “aukera eman du euskararen biziberritzearekin kezkatuta dauden elkarte eta taldeak elkarrekin bidea egiten hasteko”. Aktibatu, saretu eta indarrak batzeko balio behar luke honek guztiak, dio.
Udalari dagokionean berriz, zer eragin behar luke suspertu den mugimendu honek? “Lehenik, jarrera aldaketa bat lortu behar da, eta horren ostean hitz egin ahalko dugu neurriez eta konpromisoez”, iritzi dio gurasoak.
WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms pluginaren euskaratzea utzita zegoela ikusita, Iametzak bere gain hartu du itzulpena eguneratzeko lana.
Baionako eta Donostiako epaitegiak margotu ostean, ostegun gauean Eibarko epaitegian pintaketa egin dute zenbait ekintzailek. "Oldarraldia gelditu" idatzi dute eta pintura berdea jaurti diote eraikinari. Abenduan, CCOO sindikatuaren egoitza ugari margotu dituzte, baita... [+]
Euskaltzale eta militante gasteiztarra abenduaren 30ean hil da. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) 1960ko hamarkadan euskarak Gasteizen egin zuen bidearen lekuko eta bidelagun izan zen. 15 urterekin hasi zen euskara ikasten. Euskara ikasteko metodo bat asmatu zuen eta euskara... [+]
Nazioarteko ordainpeko streaming plataformetan, Amazon Prime Video eta Netflix izan ziren lehenak euskarazko edukiak eskaintzen, eta orain Max gehitu zaie (2024 arte HBO edo HBO Max izan dena). Pantailak Euskaraz-ek azpidatziak moldatu ditu, eta EITBk bikoizketak eskaini, eta... [+]
Azken hilabete hauetan hainbat institututan lan egitea egokitu zait eta, uneren batean edo bestean, ikasleekin lan merkatuak eskaintzen dituen aukerez hitz egin behar izan dut. Ikasleen tipologia askotarikoa da eta hiri berean asko aldatzen da auzo batetik aldamenekora,... [+]
1974ko abenduan sortu zuten Bagare kanta Gontzal Mendibil zeanuriarrak eta Bittor Kapanagak, haren Olaetako (Aramaio) baserrian. Euskararen eta euskal nortasunaren aldeko ereserki bilakatu zen gerora.
EuskarAbentura 2025 espedizioak aukera emango die 127 gazteri zazpi lurraldeak oinez zeharkatzeko kulturan, historian eta paisaietan murgilduta. EuskarAbenturako parte-hartzaileen hautaketa ez da proiektuen kalitatean bakarrik oinarritzen, baita generoa,... [+]
"Euskalduna ez den pertsona bat –Nagore de los Rios– hautatu du EITBko zuzendaritza nagusiak Eitb.eus eta Social Media atalerako zuzendari posturako, eta, ondorioz, euskaraz ez dakien pertsona bat izendatu dute helburuen artean euskararen... [+]
Herriko elkarte eta eragileek antolatzen dute Olentzero eta Mari Domingiren etorrera Irunen, sorreratik. Goizetik gauera jakin dute udalak hartu duela ekitaldiaren jabetza eta beraz, ekitaldiaren inguruko azken erabakiak haren gain geratu direla: “Udalari eskatzen diogu... [+]
Badator Euskaraldia, berriz ere. Urte berriko udaberrian izango da oraingoan, antza. Dagoeneko aurkeztu dute eta, egia esanda, harritu egin nau; ez Euskaraldiak berak, ezpada beraren leloak: Elkar mugituz egingo dugu.
Irakurri edo entzun dudan lehenengoan, burura etorri zait... [+]
Ez dakit zuek ere pertzepzio bera ote duzuen –aitor dut: modu azientifikoan hasi naiz idazten hemen–. Pereza hitzaren hedatze naturalaz ari naiz. Gero eta gehiago aditzen baitut Hego Euskal Herriko bazterretan: euskaraz, espainolez eta, jakina, euskañolez... [+]
Lanartea elkarteak Euskal Artisten Lan eta Bizi Baldintzen I. Inkesta argitaratu berri du. Inkesta bete dutenen %40k du jarduera artistikoa lanbide. Batez beste, hilean, 1.027,5 euro irabazi zituzten 2023an. Inkestatuen %33,8k erantzun du azken urtebetean jarduera uztea pentsatu... [+]
Euskara txikitasunean handia den ur emaria dugu. Bertako tanta bakoitzak gure kultura ureztatzen eta biziberritzen du. Egarri den hari itsaso bete ur eskaini. Euskara putzu sakon eta ilun batetik etorri izan bada ere, guztiok atera dugu gure ur-gazi lagina, eta guztiok bilakatu... [+]
Ertzain patruila batek hizkuntz tratu desegokia eman diela salatu dute Donostiako bi herritarrek. Isuna jaso zuten, behin eta berriz euskaraz artatuak izateko eskatu ondoren. Arartekoak kargu hartu dio Ertzaintzari.