Amara zerbitzuaren bidez ari dira internautak programa itzultzen. Lotura honetan sartu eta goian eskuinean dagoen botoiarekin saioa hasi behar da. Sare sozialetako kontuekin egin daiteke, erregistratu gabe. Ekimena abiatu du Eneko Oroz lasartearrak, Twitterren @ameslaria erabiltzailea.

Lehenik euskaraz transkribatu behar da, eta ondoren, lerroz lerro euskaratik nahi adina hizkuntzatara itzul daiteke.