Ipar Euskal Herriko herrien izenak Google Mapsen euskaraz jartzeko eskaria egin du euskaltzale talde batek, kazeta.eusek jaso duenez. Google Map Maker tresna erabiliz edonork itzuli ditzake izenak, ondoren batzorde batek begiratzeko.
Egun, nabigatzailea euskaraz izan arren, Ipar Euskal Herriko izen gehienak frantsesez bakarrik ageri dira, hiri nagusienak izan ezik. Talde honek konponbidea bilatu nahian “norbanakoen indarrak” bateratu nahi ditu.
Ekimenaren bultzatzaile den Jakes Larrek azaldu du egin beharrekoa: “Googlen kontu batekin konektatu ondoren, herriaren bilaketa egin daiteke. Izena aldatzeko desmartxa abiatu, hizkuntza hautatu eta zerbitzuari igortzen zaio”. Ondoren, batzorde batek jasotzen ditu proposaturiko izenak.
“Orain da presio egiteko momentua”, Larrek adierazi duenez, Google Map Maker zerbitzua 2017ko martxoan itxiko baitute. Ez dakite ziur emaniko izenek erantzunik izango duten, baina gomendiorik egon ezean horrela geldituko direla azaldu dute.
Taldeak norbanakoen laguntza eskatu du lanerako, izenak proposatzerakoan Euskaltzaindiaren zerrendara joatea gomendatuz.