Gervasio Sánchez kazetariak hainbat iruzkin argitaratu zituen bere Twiterrean atzo, El Paísek hainbat soldadu espainiarrek preso irakiarrak torturatu zituztela erakusten duen bideoa argitaratu ostean. Kazetariak salatu zuenez, egunkariak lehenagotik zekien soldadu espainiarrek irakiarrak torturatzen zituztela, eta hamar urte hauetan ikerketa bat egiteko inongo ahaleginik egin ez duela.
"2004ko martxoan Flayeh al Mayali irakiarrak, El País egunkariaren itzultzaile zenak, soldadu espainiarrek emandako tratu txarrak salatu zituen" dio horietako batean, eta nahiz eta "hainbat hilabetez El Paiseko erduradunei bere itzultzailearekin gertaturikoa ikertzeko eskatu, ez zidaten jaramonik egin". Hegoamerikan, Persiako golkoan edota Bosnian egondako gerra kazetari honek hainbat kazetaritza eta argazkilaritza sari irabazi ditu.
El País presenta esta información con ocho años de retraso. Sabían desde el 2005 lo que había pasado en Diwaniya.blogs.heraldo.es/gervasiosanche…
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
En marzo de 2004 el traductor de El País, Flayeh al Mayali, fue detenido en Diwaniya. Sufrió tratos inhumanos y degradantes por el CNI.
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
Durante meses pedí a los responsables de El País que investigaran lo ocurrido con su traductor. No me hicieron ni caso.
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
EL País tenía la obligación moral de haberse preocupado por aydar a su traductor. Cubrieron la actuación del CNI con un manto de silencio
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
Durante meses advertí a El País, ministerio d Defensa, Audiencia Nacional, Presidencia del gobierno de lo que había pasado. Se rieron de mí.
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
Ya advertí en 2005 que al menos una decena de iraquíes habían sido maltratados en Diwaniya y nadie me hizo caso.
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
Diwaniya fue nuestro Guantánamo particular. Periodistas, políticos, jueces, militares miraron a otro lado. Una vergüenza para nuestro país.
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
Durante estos años he recibido recaditos del CNI ("Gervasio está jugando con fuego"). Lo que debería hacer es aclarar qué pasó con Al Mayali
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17
Espero que a los periodistas de El País (ya saben quiénes son) se les caíga la cara de vergüenza y llamen a Al Mayali para pedirle perdón.
— Gervasio Sánchez (@gervasanchez) 2013 martxoa 17