François Ruffin: “Eta parlamentuak fabrikak bezala Bangladeshera deslokalizatuko bagenitu?”
Merci Patron! filmak irabazi du dokumental onenaren Frantziako Cesar sari nagusia. Domina jasotzeko ekitaldian François Ruffin zuzendari eta kazetari ezkertiarrak industriako enpleguen deslokalizazioa eta langileei ekarritako miseria salatu ditu, François Hollande lehendakariari eskatuz “ipurdia mugitzeko”.
Cesar sariaren ordez Goya irabazi balu Merci Patron!ek (Bernard Arnault balitz Florentino Perez eta Vincent Bolloré Juan Luis Cebrian) euskaldunok gure tertulia eta sare sozialetan horretaz ariko ginen, ez baitago herri galdeketarik gure buruak des-espainolduko dituenik.
Eta bai, show antologikoa burutu du Fakir aldiakariaren zuzendari Ruffinek Cesar saria eman diotenean, beheko bideoanikus daitekeenez. Ez galdetu zer den Merci Patron!, ARGIAn luze azaldu baikenuen. Baina hemen doaz Ruffinek saria hartzea esandakoak (azpian itzulpena osorik):
Aurkezlea: “Cesar saria, dokumentalen sailean, eman zaiona da… Merci Patron!, François Ruffinek egina.
Off-eko ahotsa: “Merci Patron! filmean François Ruffin abiatzen da lanik gabe geratu den familia baten kasutik, zorretan itota baitago lana ematen zien oihalgintza fabrika Polonia eraman zutelako. Hartuko dute helburu fabrikaren buruzagi Bernard Arnaud hunkitzea. Saritara aurkeztutako dokumentalen artean hau da ikusle gehien lortu duena, urte betean 500.000 jendek ikusi baitute saletan”.
François Ruffin (kamisetan darama Vincent Bollore, Cesar sarien telebistako eskubideak dauzkan Canal+ kateko buruzagia): “Nire filmak aipatzen zuen fabrika bat Poloniara eraman zutena, atzean utziz kristoren miseria eta ezinegona. Eta gu hemen solasean ari garen bitartean, Amiens hiriko Whirpool fabrika, jantzien lehorgailuak ekoizten dituena, gauza bera ari da nozitzen, Poloniara baitaramate. Duela hamabost urte, ordurako Amiensen nintzen, arropen garbigailuak eraman zituzten Eslovakiara, Continental eraman zuten Errumaniara, Goodyear Poloniara… Badira hogeita hamar urte hau gertatzen dela altzarigintzan, oihalgintzan, kimikan, metalurgian eta denetan. Zergatik berdin hogeita hamar urte pasata ere? Obreroak harrapatzen dituelako, eta horiek ez zaizkio inori inporta.
Aktoreak balira, aktore errumaniarrekin konkurrentzian jarrita, arazoa berehala azalduko litzateke. Balira kazetariak… Kazetarien zergak ikutzen direnean, eztabaidak egoten dira, iritzi artikuluak egunkarietan. Baina imajina dezagun diputatuei gertatzea, esaten dutela diputatuak ez direla aski konpetitiboak. Diputatu frantses bakoitza kostatzen da hileko 7.610 euro, baina diputatu poloniar bat hileko 2.000. Baina pentsa, Bangladesheko diputatu bat hilean 164 euro kostatzen da. Pentsatu egun batean esaten dela: bihar Legebiltzarra Varsoviara deslokalizatu behar dugu. Berehala egongo lirateke eztabaidak parlamentuan, eta lege proposamen bat sortuko litzateke. Badira berrogei urte hori bera gertatzen zaiela obreroei eta inork ez du lege proposamenik egin. Zeren eta herrialde honetan egongo da jendea hortzik gabea baina batez ere daude buruzagi barrenik gabeak. Beraz, François Hollande jaunak oraintxe dauka aukera, agintaldia amaitzen ari zaionean, erakusteko bere arerioa finantza dela, agindu dezakeela, debekatu ditzakeela Whirlpool produktuak Frantziako eremuan. Atera dadila bere ahuldadetik eta mugi dezala ipurdia”.
Aparteko ordu boluntarioekin betetzen ari dira medikurik gabeko zerbitzuak Elizondon. Xabi Zarandona medikuak salatu du ezinezkoa dela gaixoen jarraikortasuna bermatzea.
Kalera atera dira salatzeko Bortziri eta Baztanen mediku eta pediatren falta, itxaron zerrenda amaigabeak eta hitzorduen atzeratzea jasaten ari direla, besteak beste. “Landa eremuan bizi garenok ere merezi dugu behar dugun bezala artatuak izatea”.
Etxebizitzen eta alokairuen prezioek mugarik gabe jarraitzen dute gorantz eta milioika lagun egoera oso prekarioan utzi ditu horrek: gazteek ezin dute emantzipatu, herritar asko euren auzotik ostikoka bota dituzte, eta beste askorentzat infraetxeak partekatzea da irtenbide... [+]
Europako Banku Zentralak interes tasak jaitsiko ditu ostegun honetan, bi urtetako etengabeko gorakadaren ondoren. Diruaren garestitze edo merkatzeak zuzeneko eragina du Euriborrean eta herritarrek ordaindu behar duten hipoteketan. Baina nola nabarituko da aldaketa hori?
Europar Batasuna pandemia aurreko zerga arau zorrotzetara bueltatzeko bidean da, Europako Parlamentuak estatu kideek duten defizita eta zorpetzea mugatzeko neurri fiskal berriak onartu ostean. Ecofinek 2023 urte amaieran erabakitakoari jarraiki, austeritate eta murrizketa... [+]
Europako Banku Zentraleko lehendakari orde Luis de Guindosek Europak dituen "mehatxuez" hitz egin du Bartzelonan: "Berriz ere erreforma estrukturalen inguruan hitz egin behar dugu".
Atera berri dituzte zerga bilketaren datuak Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako foru ogasunek, eta ikusi dugu inoiz baino diru gehiago jaso dutela. Berehala iragarri dute erreforma fiskalari buruzko gogoetarako beharrezko tartea hartuko dutela, ez dagoelako presarik, ezta premia... [+]
Europar Batasuneko Ekonomia eta Finantza ministroen Ecofin kontseiluak arau fiskal zorrotzagoak ekarri dizkigu opari urte berriarekin. Pandemia ondorengo norabidea aldatu eta berriz ere inbertsio publikoa txikitzea eta herrialdeek murrizketak egin behar izatea ekarriko du... [+]
Hego Euskal Herrian, egun indarrean dagoen neurri mesedegarri batek soilik jarraituko du aplikatzen, gutxienez ekainera arte: oinarrizko elikagaiei BEZik ez ordaintzea.
Europar Batasuneko 27 herrialdeetako ekonomia eta finantza ministroen kontseiluak arau fiskal zorrotzagoak ezartzea adostu du abenduaren 20an. Azken urteetako norabidea aldatu eta berriz ere inbertsio publikoa txikitzea eta herrialdeek murrizketak egin behar izatea ekarriko du... [+]
Gaur egungo eta etorkizuneko mundua ulertzeko gakoak eskaintzen dituen ezinbesteko liburua kaleratu du ARGIAk, Pello Zubiria Kamino kazetariaren eskutik. Aldizkariaren Net Hurbil sailean hogei urtez egindako artikulu mamitsuetatik abiatuta, munduko bazter askotako krisi eta... [+]
Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako sektore publikoan greba eguna da gaurkoa, ELA, LAB, CCOO, Steilas, SATSE eta ESK sindikatuek deituta. Goizaldean abiatu dira lehen zutabeak eta manifestazioa handienak eguerdian egingo dituzte hiriburuetan.
Krisi ekonomiko betean, 2013an Iberdrolak argindarraren prezioa manipulatu eta artifizialki igo zuela ondorioztatua du Espainiako Merkatuen eta Lehiaren Batzordeak, eta horren erruz kontsumitzaileek 96,7 milioi euro gehiago ordaindu behar izan zituztela. Konpainiaren aurkako... [+]
Kontsumorako Prezioen Indizea (KPI) berriro jaitsi da, Espainiako Estatuaren kasuan bere lekura itzuli arte gainera, egungo doktrina ekonomikoak ezartzen duen %2tik behera dagoelako jada. Azpiko inflazioaren bilakaera motelagoa da, baina tira, pozik agertu dira arduradun... [+]
Hizkuntza gabeziari lotutako hezkuntza atzerapenak eta premia handiak dituzte Gasteizko Federico Baraibar institutuko ikasleek. Beti baliabidez urri dabiltzala, baina hurrengo ikasturterako Eusko Jaurlaritzak esleituriko baliabidetan murrizketak izango dituztela salatu dute... [+]