Claude, euskaraz oso txukun egiten duen beste adimen artifizial bat
Ekainean kaleratu zuen Anthropic enpresak Claude adimen artifizialaren (AA) Claude 3.5 Sonnet izeneko bertsioa. Eta joan den asteko nobedadea, Android aplikazioa. AA inbento hauek jada ohituta gauzkaten bezala, euskaraz oso txukun aritzen da. Beñat Erezuma AA aditu euskaldunak ChatGPTren alternatiba egokitzat aurkeztu du Teknologia Pilulak bere telegram kanalean, eta kasu egin diogu, aproba batzuk eginez.
Web bidez erregistroa egin ondoren erabili daiteke. Doako bertsioak ez ditu aukera guztiak, baina nahiko ondo dabil. Pro bertsioa 22 euro dira hileko.
Euskaraz ondo dabilela testeatzeko, goian irudia, eta hemen testua. Zirku erromatarra agertu dela Veleian eta... ba egitura horiei buruz galdetu diogu. Txukun erantzun digu, ergatiboa tokatzen zenean ere ondo jarrita hura:
Noski, zirku erromatarrari buruz hitz egingo dizut. Hona hemen zenbait puntu interesgarri:
- Definizioa: Zirku erromatarra antzinako Erroman zaldi- eta gurdi-lasterketak egiteko erabiltzen zen eraikuntza handia zen.
- Egitura: Luzanga zen, U formakoa, mutur batean kurba zuelarik. Erdian 'spina' izeneko horma bat zegoen, zeinaren inguruan egiten ziren lasterketak.
- Ezagunena: Circus Maximus zen handiena eta ospetsuena, Erroman kokatua. 150.000 ikusle inguru har zitzakeen.
- Lasterketak: Normalean lau gurdi lehiatzen ziren aldi berean, bakoitza lau zaldik tiratua.
- Gizarte-garrantzia: Zirku-ikuskizunak oso popularrak ziren, eta askotan tentsio politiko eta sozialak askatzeko balio zuten.
- Beste erabilerak: Lasterketez gain, beste ikuskizun batzuk ere egiten ziren bertan, hala nola gladiadoreen borrokak edo animalia-ehizak.
Reka eta beste AA batzuek bezala, irudia eman eta analisatzen daki Claudek. Meme kaskar bat kargatu diogu, eta hala erantzun digu, deskribapen nahiko txukun bat osatuz: "Irudi hau meme edo umorezko edizio bat dela dirudi, antzinako epopeia film ospetsu bati euskarazko elementu moderno bat gehituz, efektu komikoa lortzeko." Tira, ez du lotu Agur Ben-Hur esamoldearekin, baina... bikain!
Claude da Anthropic enpresaren produktua, eta Anthorpic sortu zuten 2021ean OpenAI enpresatik (ChatGPT-ren sortzaileak) alde egindako ekintzaile batzuek. Milioika dolar ari dira inberitzen, besteak beste Google-ren matrizetik, Alphabet enpresatik (Googlek Gemini izeneko proiektu propioa baduen arren).
Claude erabiltzeko:
- web: Claude.ai/
- app: Android
Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]
Euskara eta euskal hiztunen komunitatea larrialdi linguistikoan dagoela adierazi du Kontseiluak. Ohartarazi du “indarrean diren joera soziolinguistikoak eta egiturazko arazoak itzulikatzeko neurri egokiak epe laburrean hartu ezean”, atzeraldia datorrela. Kontseiluak... [+]
Elixabete Garmendia Lasa ormaiztegiarra emakume aitzindaria izan zen euskarazko kazetaritzan. 70eko hamarkadan 'Zeruko Argia' aldizkarian lanean hasi zenetik egindako ibilbide oparoari buruz mintzatzeko aukera izan dugu.
Komunikazioa, kirola, musika edo sukaldaritza bezalako esparruetan aritzeagatik ezagunak diren Euskal Herriko txoko guztietako euskaldunekin osatu dute Euskaraldiaren enbaxadore taldea.
–Bai, zera, hori muntaia izango da… edo norbaitek egindako txistea… edo testuingurutik ateratako zeozer...
–Ezetz ba, maitti, hementxe dago bideoa, entzun egizu elkarrizketa.
–Oxtia, bai! –begiak bueltaka begi-zuloetan.
J-k ezin... [+]
Bankan bizi den Literatura irakasle, ikerlari eta idazlea da. Irailaren hondarrean Itsasun egin zen Irailekoak poesia jaialdiaren baitan Ipar Euskal Herriko Poesiaz eman zuen hitzaldia. Besteak beste, bertan errandakoak hona ekarri nahian hasi gara harekin solasean.
Bilboko kaleak bete zituen mobilizaziotik urtebetera, auzitegiek euskararen normalizazioa eta hizkuntza eskubideak gutxiesten jarraitu dutela salatu du Euskalgintzaren Kontseiluak. Auzia gainditzeko euskararen "normalizazioa eta biziberritzea" ezinbestekoak direla... [+]
Kasu Hegoaldeko begirada horri. Lehen-lehenik desmitifikatu larre berde, etxe zuri eta teila gorrien lur ederrekiko miresmen itsua, halako maitasun inkondizionala, hizkerari eta ustezko bizitzeko manerari loturiko fetitxismoa. Utz, Ruper Ordorikari sarri entzun gisan,... [+]
.jpg)
Ingurumen-inpaktuaren berri izateko eta, hurrengo edizioei begira emisioak murrizteko egin du azterketa Lander Crespo klima adituak. Garraioa izan zen Korrikako azken edizioan isurketa gehienen jatorria.
‘Xoka. Jite disidenteak’ jardunaldiak antolatu ditu Ehgam Nafarroak. Hiru saio eginen dituzte Iruñeko Laban: azaroaren 5ean, 13an eta 19an.
Euskararen kontrako epaien oldarrialdien, azkenengoetako bat izan da Gipuzkoako entitate publiko bat, Kabia, kinkan jarri duena, ezarritako hizkuntza eskakizunen kontrako epai batekin. Bertako langileak egonkortzeko prozesuan ezarritako euskara eskakizunak, euskararen... [+]
EHUn Medikuntza euskaraz ikasteko plaza gehiago behar al diren galdetuta, hori EHUk erabaki behar duela erantzun zuen berriki Jaurlaritzak. Orain, ordea, datorren ikasturterako Medikuntzan 40 plaza gehiago eskaintzeko akordioa egin du Jaurlaritzak unibertsitate publikoarekin,... [+]
Gai tabu gisa marrazten da Euskal Herrian, baina munduan barna ez da horrela. Hizkuntz politikak ezin dira merkatu librearen logikan ipini, baizik eta kuotak edo kupoak ezarri behar dira. Beharrezkoak dira. Eta beharrezkoak dira daudenak betetzea, ez baititu inork betearazten.
Bilboko Alde Zaharreko Korrika batzordeak auzoan egin zuten ekimen bat baimenik gabe antolatzeagatik udalaren 1.500 euroko isuna salatu du. Ekintza hau arau-hauste larritzat jo zuen udalak, eta auzokideek espazio publikoaren erabilera defendatu dute.