Euskal kulturaren transmisioaz eta ezagutza kaskarraz kezkatuta mintzo da Gotzon Barandiaran idazle eta kulturgilea. Sarri, euskal gizartea hizkuntzarekin tematuta egon den arren, Barandiararenk argi du hizkuntza bat ez dagoela normalizatzerik kulturarik gabe, eta kultura ezin dela normalizatu hizkuntza ez badago normalizatuta. “gurean horren zapalduta, horren baztertuta, horren gutxiagotuta… dagoen hizkuntza batek gutxiagotutako, baztertutako eta zapaldutako kultura bat dakar. Horrek dakarrena da gure kultur sistema eta ekosistema ez direla osasuntsuak”.