Alemanak hauteskunde bezperan: “Oraingoan adinako gorrotorik ez dut sekula ikusi”

  • Stephan Grünewaldek bere karrera pasatu du alemaniarrak aztertzen. Ikerlan berri batean arakatu du gaurko jarrera politikoetan eta dio emozio gordinak direla nagusi datozen hauteskundeen aurrean.


2017ko irailaren 21an - 11:23
Stephan Grünewald: "Elkarrizketa sakonetan, denek errefuxiatu krisiaz nahi zuten hitz egin, errefuxiatu krisiaz eta errefuxiatu krisiaz". (Argazkia: VDI)"

Nils Minkmarrek elkarrizketatu du Der Spiegel astekarirako. Hona elkarrizketaren ingelesezko bertsioaren atal mamitsuenak:

Galdera: Grünewald jauna, hauteskundeen atarian Rheingold Institutuak berriro ere Alemaniaren egoera politikoaren analisi zehatza egin du. Nola izan da prozesua?

Erantzuna: 50 boto emaile bildu ditugu. Hogeitaseiri elkarrizketa psikologiko sakonak egin dizkiegu, gainerakoek parte hartu dute hiru eztabaida taldetan. Zazpi psikologok lan egin dute ikerketan, horietatik bi Eki Alemanian zentratuta. Ez da egoeraren isla osoa, baina zenbait ezaugarri aurkitzen dira bertan.

G: Zer aurkitu duzue?

E: Oinarri-oinarrian, boto emaileak desengainatuta daude hauteskundeotan. Irudipena daukate berentzako benetan garrantzitsuak diren gauzak ez direla eztabaidatu eta gauza asko axaletik ukitu direla. Guk jakin nahi genuen zergatik.

G: Eta zer aurkitu duzue?

E: Elkarrizketa sakonetan, denek errefuxiatu krisiaz nahi zuten hitz egin, errefuxiatu krisiaz eta errefuxiatu krisiaz. Nahiz eta kanpainatik kanpo utzi duten gaia halako dotoreziaz, hori da oraindik politikoek tratatu ez duten zauria.

G: Non dago arazoa zehazki?

E:  Duela bi urteko [errefuxiatuen] krisiak boto emaileei aurrean jarri die dilema bat zeinari oraindik ez dioten aurkitu erantzunik. Atera ireki behar dut ala itxi? Alde batetik, ongi etorrizko kulturaren parte izan nahi dute, baina aldi berean beldur dira kanpotarrek gaina hartuko ote dieten azkenerako beren herrialdea ezin ezagutu ahal izateraino. Ondorioz, nahi dute politikariek plan bat gara dezatela, adostasun batera irits daitezela. Baina ez dute egin eta orain boto emaileak abandonaturik sentitzen dira.

G: Zein da horren ondorioa?

E: Boto emaileak desorientatuta daude, zalantzaz beteta. Diote Alemania gaixorik dagoela, edo gainbehera doan herrialdea dela, edo arriskuz betetako itsaso batean aberastasunez betetako uharte seguru bat dela.  Dena da oso hauskorra eta bideratzen da leherketa emozionaletara. Ez dut orain artean inoiz ikusi hainbeste haserre eta gorroto ikertutako pertsonen artean.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Alemania
Milioika migratzaile esplotazioaren eta eskubide gehiegikerien biktima, Europako nekazaritza-sektorean

Langile migratzaileek indarkeria, lanaldi luzeak eta ordainketa eskasak modu ohikoan jasaten dituzte, Europako bederatzi estatutan egindako ikerketa baten arabera. Gutxienekoa baino soldata baxuagoak jaso ohi dituzte ia estatu guztietan, eta emakumeek are soldata baxuagoak.


Etxebizitza merkantzia bihurtuta, ultraeskuinari atea ireki dio Europak

Etxebizitzen eta alokairuen prezioek mugarik gabe jarraitzen dute gorantz eta milioika lagun egoera oso prekarioan utzi ditu horrek: gazteek ezin dute emantzipatu, herritar asko euren auzotik ostikoka bota dituzte, eta beste askorentzat infraetxeak partekatzea da irtenbide... [+]


Ikusten banauzu, egin negar

Elba ibaiaren arroa, 1417. Lehorteak eraginda ibaiaren mailak nabarmen egin zuen behera, eta norbaitek ur maila markatu zuen harri batean, idazkun bat zizelkatuta: “Harri hau berriro ikusten baduzu, negar egingo duzu. Ura maila honetan zegoen 1417... [+]


Alemaniako futbolari gay-ak zergatik ez dira azkenean ausartu armairutik ateratzera?

Alemaniako gizonezkoen futbol profesionalean ari diren hainbat futbolari armairutik ateratzekoak ziren maiatzaren 17an. Sekretuan eta kluben bizkar biltzen ari ziren jokalariak, baina espektatiba altuak ezerezean geratu dira, ez da inor armairutik atera. Futbol maskulinoaren... [+]


2024-05-03 | Nerea Menor
Ghayath Almadhoun
“Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute”

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]


2024-04-19 | Gedar
Sionismoaren kontrako juduak jazartzen ari dira Alemanian

Palestinarekin elkartasunez kongresu bat antolatu zuten Berlinen aurreko astean, baina hura itxi zuen Poliziak. Atxilo eraman zituzten sionismoaren aurkako hainbat judu.


Software librearen aldeko apustua Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federalean

Software jabeduna utzi eta librera jauzia emateko helburua du Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federalak. Hasteko, proba pilotu arrakastatsu baten ondoren, Microsoft Office baztertu eta LibreOffice erabiltzen hasiko dira administrazioan. Aurrera begira aldaketarekin jarraitu... [+]


Sabotaje ekintza batek geldialdian utzi du Teslak Alemanian duen fabrika alimalea

Ehundaka milioi euroko galtzeak eragin ditu sabotajeak, enpresako zuzendariaren arabera. Fabrikak oraindik geldirik segitzen du. Vulkan Gruppe –Talde Bolkanikoa– izeneko ezker muturreko taldeak bere gain hartu du ekintza.


10.000 urteko harresia

Mecklenburgeko golkoan, Baltikoko uretan, ia kilometro bateko harrizko egitura bat identifikatu zuten arkeologoek 2021ean. Orain diziplinarteko ikerlari talde batek harresiari buruzko ikerketa argitaratu du PNAS aldizkarian.

Egiturak 10.000 urte inguru ditu eta gizakiak egina... [+]


Ahanzturaren gaixotasuna

Frankfurt (Alemania), 1901. Alois Alzheimer psikiatra eta neurologoak Auguste Deter pazientea ikusi zuen lehen aldiz. 51 urteko etxekoandre alemaniarra kasu arraroa zen. "Pazientea eserita dago eta babesgabe dirudi" jaso zuen Alzheimerrek idatziz: "Nola duzu... [+]


2024-02-15 | Gedar
Armak modu masiboan ekoiztera deitu du Europa Alemaniako kantzilerak

"Errusiaren mehatxua" aitzakiatzat hartuta, arma ekoizpena areagotzea eta azkartzea jo du beharrezkotzat Scholz sozialdemokratak: "Ez da bake-garaia". NATOk berriki esan du Errusiaren kontrako "erabateko gerra" bat leher daitekeela hurrengo 20... [+]


Christine Lamberty. Sistema eraitsi
“Orain mundu guztiak izan nahi du feminista, baina emakumeen aurkako indarkeriak ez du etenik”

Pasa den urrian Euskal Herriko hainbat lekutan ibili zen Christine Lamberty aktibista, Baskale elkarteak gonbidatuta, Frauen Bildet Banden (Emakumeak, osatu taldeak) dokumentala aurkezten. Filmean Rote Zora hiri-gerrillaren gainekoak kontatzen dira, baina baita 1970eko... [+]


Siemens Gamesa erreskatatzea aztertzen ari da Espainiako Gobernua

Siemens Energy konpainia alemaniarrak 4.588 milioi euroko galerak izango dituela baieztatu du eta bermea eskatu die Alemaniako eta Espainiako gobernuei. Azaroaren 21ean iragarriko du bere plan estrategikoa, eta ordurako jakingo da berregituratzeak nola eragingo duen bere Siemens... [+]


Eguneraketa berriak daude