Segidan osorik irakurgai, Bakearen Artesauek deitutako ekitaldiaren amaieran ARGIAko zuzendari Estitxu Eizagirrek euskaraz irakurri duen manifestua. Euskal Herriko eragile ugarik babestu dute ekitaldia. Kontsultatu zerrenda guztia PDFan.
Hemen presente garenok,
armagabetze eguna “gure” eguna izanen zela erabaki genuen.
Erabaki bitxia izan zen, edo erabaki ausarta.
Aitzina ez jotzea ere erabaki genezakeen...
Dena dela, baieztatzen dugu ez zela arinkeria izan eta oraino gutiago inprobisazio hutsa.
Armagabetzea gure eguna da, bai,
hausnartua izan delako,
partekatu eta neurtu dugulako.
Gutarik beste batzuek egin dute
Eta hemen, gure artean, ez egoteko erabakia hartu dute,
Errespetuz begiratzen diegu, onartzen ditugu.
Haiei ere mintzatzen gatzaizkie.
Egia da ez dugula herria bere osotasunean ordezkatzen
Baina ezingo du nehork ukatu, herri osotik jinik eta Baionan elkarturik,
herri honen lurraldeak irudikatzen ditugula, honen jende eta sentsibilitate kontrakoenak barne.
Honaino iritsirik, sentsazioa dugu,
etorkizunean zailagoa izanen dela, behar bada ezinezkoa,
batzuek bakearen oztopatzeko herriari eta jendeari dei egitea.
Guk, hemen garenok, aise azaldu daitekeen zerbait partekatzen dugu:
bakea ez dela bortizkeria eza soilik...
Eta, ondorioz, bortizkeria egoera dagoenean ez dela bakerik.
Armagabetzea hain garrantzizkoa bazen, bakearen bidean
beharrezko aitzina pausua markatzen zuelako da.
Armagabetzea gibelean utzi dugu orain.
Oroitarri batez markatzekoa den gertakari honek, gure historian
heriotzez eta agoniaz beterik den kapitulu mingarria hesten du.
Gibelean utzi nahi dugu, baina ez gibelera so egin gabe.
Gure bihotzak eta oroitzapenek berehala eramaten gaituzte biktimengana,
atzokoak, gaurkoak, ezagunak eta ezezagunak,
armek jorik erori direnak, arma guziek jorik.
Guzi horien gainean, biktima guzien gainean, tragedia handi baten pisua dago.
Ez da errexa izan guretzat,
honaino iristea, etsipenean erori gabe.
Egia errateko ez dute denek hori egitea lortu.
Bakea ez baita bortizkeria eza soilik,
Gure begirada biktimei buruz itzultzen da, engaiatzen gara
etorkizuna oroitzapenarena eta aitortzarena izan dadin lan egitera.
Nahi dugu egia eta justizia egin dadin, eta, erran nahi diegu,
“Ez, ez da berriz gertatuko!” “Ez da berriz gertatuko!”
Ukatua izan zaien etorkizuna eraikitzera engaiatzen gara.
Etorkizun horren ezaugarriak elkarbizitza eta konkordia izanen dira.
Eta balizko gatazka bideak
- bai, zergatik ez? -
jendetasun eta zibilizazio bide bilakatzera.
Haien memoria ez
zikintzeko engaiamendua hartzen dugu.
Izan gure abantailarako,
edo besteren kaltean.
Gure oroitzapenek ez garamatzate iraganera soilik,
orainaldi mingarriaren parean jartzen gaituzte,
presoen, haien senideena bezala.
Pentsatzen dugu ez dela nehor galtzaile
-are gehiago, denak gara irabazle-
legea eta politika orainaldiaren ezaugarri bilakatzen badira,
presoen urruntzea bukatzen bada,
Euskal Herrira eta inguruetara ekartzen badira,
eri direnak eta zigorraren bururat iritsi direnak askatzen badira.
Etxera itzuliko direla sinetsi nahi dugu,
ahal bezain fite.
Beharrezkoa baita eta
eta hala izan behar duelako.
Laster, 6 urte beteko dira, Aieten honakoa erran zela:
bakeak galdegiten du
“ausardia, arriskatzeko borondatea, engaiamendu sakona, eskuzabaltasuna”
Behar bat egingarri bilakatu dutelako,
haiendako, bakegileendako,
hara, besarkada bat, aitortzaren seinale.
Zinez, bakearen egiteko molde hori, artisau obra da, bakearen artisauen obra
lan irregularra, akatsak dituena,
- humanoa, hain humanoa -
esku langile batzuek egina,
merezitako pausaren eta hitz emaniko bakea eraiki nahiz.
Obra hori tokiko tresnei esker josia izan da,
herri baten berezko baliabideen bidez.
Elkarbizitzaren artea
eraikitzera kondenatuak dira,
denborak merezi duen justizia guzia itzuliko baitio.
8.
Aietetik garrantzizko zerbait eskas dugu:
Espainiako eta Frantziako gobernuek
mintzatzea onar dezaten, herendentziaz utzi dizkiguten urte guzi horiek gogora ekartzeko gisan.
Eta nola gertatu den jakin dezagun.
Hori ere egingarri izan behar da
behar beharrezkoa baita.
Aitorturiko eragile, hautetsi eta instituzioz osaturiko jendarte baten aitzinean gaude.
Eta nazioarteko komunitatearen aitzinean
bake justu eta iraunkorrera
hurbilduko gaituen elkarrizketa errexteko prest.
Milesker denei!
Izan gaitezen bakegile,
denak batera!
Frantziako Ministerio Publikoak hamar egun zituen Parisko auzitegiak harturiko erabakiari helegitea jartzeko, baina ez du halakorik egin. Hortaz, ETAren armagabetzean lagundu zuten Beatrice Molle eta Jean Nöel Etcheverry Txetx bakegileek ez dute zigorrik jasoko, epaimahaiak... [+]
Hobengabetzea eskatzen zuten bakegileek, baina Parisko Zigor Auzitegiak errudun jo ditu Jean Nöel Etcheverryi Txetx eta Beatrice Molle Luhusoko armagabetzean parte hartu zuten bakegileak. Hala ere, ez dute zigorrik izango.
Espetxe zigor arinak eskatu ditu Frantziako fiskaltzak Parisen epaitzen ari diren Jean Noel Txetx Etcheverry eta Beatrice Mollerentzat, ETAren helburuen arabera jardutea egotzita. Hala, zigor horiekin bakegileek ez lukete espetxera joan beharko. Maiatzaren 16an emango dute... [+]
ETAren armagabetzea bideratzeko, bakegileekin lankidetzan aritu ziren Frantziako autoritateak. Hala adierazi du Matthias Fekl Barne ministro ohiak asteartean, Parisko Zigor Auzitegiko 16. ganberan, Beatrice Molle-Haran eta Jean-Noël Txetx Etcheverry-ren aurka egiten ari... [+]
ETAren armak eta lehergaiak garraiatzea leporatzen diete Beatrice Molle-Haran eta Jean-Noël Etcheverry 'Txetx’ bakegileei, 2016ko Luhusoko operazioaren harira. ETAren armagabetzea gauzatzen ari ziren. Egindakoaz harro dagoela eta berriz ere egingo lukeela adierazi... [+]
Txetx Etxeberrik eta Beatrice Mollek ETAren armagabetzearen auzian egindako lana epaituko dute Parisen, apirilaren 2an eta 3an. Mobilizazioak deitu dituzte Euskal Herriko zapi hiriburuetan apirilaren 3rako.
Apirilaren 2an eta 3an iraganen da Beatrice Molle-Haran eta Txetx Jean-Noël Etcheverryren aurkako auzia Parisen, 2016ko abenduaren 16an Luhuson buruturiko ETAren armagabetze zibilaren harira. Errugabetzea eskatzeko kanpainaren baitan izenpedura bilketa abiatu dute. Lehen... [+]
Dei Auzitegiak bat egin du ekainean Parisko Zigor auzitegiak hartutako erabakiarekin eta kartzelara itzuli beharko du iruindarrak, baina oraingoz prokuradoreak ez du data jakin bat finkatu.
Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.
Bost urteko espetxe zigorra jarri dio astearte honetan Parisko Auzitegi Korrekzionalak Mikel Barrios Iruñeko preso ohiari. Datorren astelehenean sartu beharko da berriro kartzelan.
Bake Bidearen Ipar Euskal Herriko delegazioak agiria kaleratu du apirilaren 8an ETAren desarmatze-egunaren hirugarren urteurrenarekin bat eginez. Ardura berezia adierazi dute Ion Parot, Jakes Esnal eta Xistor Haranburu euskal presoen egoeragatik.
"Bi poliziak ETAk 2017an eta 2018an Frantziako Poliziaren esku laga zituen ehun arma baino gehiago beraientzat gordeta zituzten", Frantziako Le Point egunkariak zabaldu du albistea. Askotariko armak atzeman dituzten Frantziako Estatuko Arras herrian (Pas-de-Calais... [+]
Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.
Estatu-arrazoia bezain iluna da Rubalcaba, estoldetako politikari bat, institutuko irakasle baten itxura kaltegabe hori eduki arren. Itzalpean mugitu zalea, botere faktikoekin aireztatu gabeko sotoetan edukitzen diren elkarrizketetan; zeren hortik at, animalia izu eta itsusia... [+]